Перевод текста песни PRIDE & MISERY - Silent Child, Hahlweg

PRIDE & MISERY (оригинал)

Who am I?
What have I become?
Lose myself
To my demons oh
Take my breath
I’m done with it
I was an imposter
Pretending amongst gods
Now no one can save me
I’m lost and it’s my fault
I made my mistakes and
I know I’m not perfect
I’m losing my purpose
And I’ve traded all my pride
For misery
I’m drowning and paralyzed
I’ll save my breath
'Cause maybe I deserve this life
Yeah maybe I deserve this
Yeah maybe I deserv
I just wanna sleep till I can’t feel a thing
And I’m lost in a void
And my minds always blank
How’d it get like this?
Is my life still worth it?
I was such a lost caus
I was no one
And nobody can save me
It was my fault
And I made my mistakes
And I’ll be paying 'til the end of my days
But maybe I deserve this
Maybe I deserve this

PRIDE & MISERY (перевод)

Кто я?
Во что я превратился?
Потерять себя
Моим демонам о
Вздохни
я закончил с этим
я был самозванцем
Притворяясь среди богов
Теперь никто не может спасти меня
Я потерялся, и это моя вина
Я сделал свои ошибки и
Я знаю, что я не идеален
Я теряю цель
И я продал всю свою гордость
Для страданий
Я тону и парализован
Я сохраню дыхание
Потому что, может быть, я заслуживаю этой жизни
Да, может быть, я заслуживаю этого
Да, может быть, я заслуживаю
Я просто хочу спать, пока ничего не чувствую
И я потерялся в пустоте
И мои мысли всегда пусты
Как это произошло?
Стоит ли моя жизнь?
Я был такой потерянной причиной
я был никем
И никто не может спасти меня
Это я был виноват
И я сделал свои ошибки
И я буду платить до конца своих дней
Но, может быть, я заслуживаю этого
Может быть, я заслуживаю этого