Перевод текста песни My Daddy Rocks Me - Sidney Bechet, Trixie Smith, Charlie Shavers

My Daddy Rocks Me (оригинал)

My man rocks me with one steady roll
There’s no slippin' when he once takes hold
I looked at the clock and the clock struck one
I said «Now Daddy, ain’t we got fun»
He kept rockin' with one steady roll
My man rocks me with one steady roll
There’s no slippin' when he once takes hold
I looked at the clock and the clock struck three
I said «Now Daddy, you a-killin' me!»
He kept rockin' with one steady roll
My man rocks me with one steady roll
There’s no slippin' when he once takes hold
I looked at the clock and the clock struck six
I said «Now Daddy, you know a lot of tricks!»
He kept rockin' with one steady roll
My man rocks me with one steady roll
There’s no slippin' when he once takes hold
I looked at the clock and the clock struck ten
I said «Glory!
Amen!»
He kept rockin' with one steady roll

Мой Папа Качает Меня (перевод)

Мой мужчина качает меня одним устойчивым броском
Там нет проскальзывания, когда он однажды берет
Я посмотрел на часы, и часы пробили час
Я сказал: «Теперь папа, разве мы не повеселились»
Он продолжал качаться одним устойчивым броском
Мой мужчина качает меня одним устойчивым броском
Там нет проскальзывания, когда он однажды берет
Я посмотрел на часы, и часы пробили три
Я сказал: «Папа, ты меня убиваешь!»
Он продолжал качаться одним устойчивым броском
Мой мужчина качает меня одним устойчивым броском
Там нет проскальзывания, когда он однажды берет
Я посмотрел на часы, и часы пробили шесть
Я сказал: «Теперь, папа, ты знаешь много трюков!»
Он продолжал качаться одним устойчивым броском
Мой мужчина качает меня одним устойчивым броском
Там нет проскальзывания, когда он однажды берет
Я посмотрел на часы, и часы пробили десять
Я сказал: «Слава!
Аминь!"
Он продолжал качаться одним устойчивым броском