Перевод текста песни Thats What Love Did to Me - Sidney Bechet

Thats What Love Did to Me - Sidney Bechet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thats What Love Did to Me, исполнителя - Sidney Bechet. Песня из альбома The Best of Sidney Bechet, Vol. 6, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 30.03.2011
Лейбл звукозаписи: Dayl
Язык песни: Английский

Thats What Love Did to Me

(оригинал)
Love put the clouds in the sky above
Love made me hate things I used to love
My heart aches with misery
That’s what love did to me
And now that you found somebody new
I can’t help feelin' the way I do;
I’m as sad as I can be
That’s what love did to me
Oh, everywhere I go, everyone I know
Tells me something about you;
I just walk away
There’s nothing I can say;
They don’t know I’m lost without you
Life’s not the same, darling, since you’re gone
And that’s the reason I can’t go on;
Life without you just can’t be
That’s what love did to me
Life’s not the same, darling, since you’re gone
And that’s the reason I can’t go on;
Life without you just can’t be
That’s what love did to me

Вот Что Сделала со Мной Любовь

(перевод)
Любовь положила облака в небе выше
Любовь заставила меня ненавидеть то, что я любил раньше
Мое сердце болит от страданий
Вот что со мной сделала любовь
И теперь, когда вы нашли кого-то нового
Я не могу не чувствовать то, что чувствую;
Мне так грустно, как я могу быть
Вот что со мной сделала любовь
О, куда бы я ни пошел, все, кого я знаю
Рассказывает мне что-то о вас;
я просто ухожу
Я ничего не могу сказать;
Они не знают, что я потерялся без тебя
Жизнь не та, дорогая, с тех пор, как ты ушел
Вот почему я не могу продолжать;
Жизнь без тебя просто не может быть
Вот что со мной сделала любовь
Жизнь не та, дорогая, с тех пор, как ты ушел
Вот почему я не могу продолжать;
Жизнь без тебя просто не может быть
Вот что со мной сделала любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summertime 2015
Petite fleur 2017
Blackstick 2016
Wild Cat Blues 2013
Jack, I'm Mellow 2011
Blues In Third 2009
Freight Train Blues 2011
Ja-Da 2012
Lady Be Good 2006
Blues in Thirds 2017
Reallyh the Blues 2014
Okey-Doke - Original 2006
My Daddy Rocks Me ft. Trixie Smith, Charlie Shavers, Sammy Price 2014
Ain't Misbehavin 2013
It Had to Be You 2020
Pequena Flor 2012
Quincy Street Stomp (Blame It on the Blues) 2018
Summertime - from Porgy and Bess 2011
Blues in Thirds (Caution Blues) 2015
Viper Mad (From "Sweet and Lowdown") 2009

Тексты песен исполнителя: Sidney Bechet