Перевод текста песни Quincy Street Stomp (Blame It on the Blues) - Sidney Bechet

Quincy Street Stomp (Blame It on the Blues) (оригинал)

Ev’rything is set, skies are blue
Can’t believe it yet, but it’s true
I’ll give you just one guess
My sweet Lorraine said «Yes;»
Waiting for the time, soon to be
When the bells will chime merrily
(I'm so happy,)When it’s raining I don’t miss the sun
For it’s in my sweeties smile
Just think that I’m the lucky one
Who will lend her down the aisle;
Each night I pray
That nobody steals her heart away
Just can’t wait until that happy day
When I mary sweet Lorraine
Ev’rything is set, skies are blue
Can’t believe it yet, but it’s true
I’ll give you just one guess
My sweet Lorraine said «Yes;»
Waiting for the time, soon to be
When the bells will chime merrily
(I'm so happy,)When it’s raining I don’t miss the sun
For it’s in my sweeties smile
Just think that I’m the lucky one
Who will lend her down the aisle;
Each night I pray
That nobody steals her heart away
Just can’t wait until that happy day
When I marry sweet Lorraine

Quincy Street Stomp (Blame It on the Blues) (перевод)

Все готово, небо голубое
Пока не могу в это поверить, но это правда
Я дам вам только одно предположение
Моя милая Лоррейн сказала «Да»;
В ожидании времени, скоро будет
Когда колокола будут весело звонить
(Я так счастлив) Когда идет дождь, я не скучаю по солнцу
Потому что это в моей милой улыбке
Просто подумайте, что я счастливчик
Кто одолжит ее под венец;
Каждую ночь я молюсь
Что никто не украл ее сердце
Просто не могу дождаться этого счастливого дня
Когда я Мэри милая Лоррейн
Все готово, небо голубое
Пока не могу в это поверить, но это правда
Я дам вам только одно предположение
Моя милая Лоррейн сказала «Да»;
В ожидании времени, скоро будет
Когда колокола будут весело звонить
(Я так счастлив) Когда идет дождь, я не скучаю по солнцу
Потому что это в моей милой улыбке
Просто подумайте, что я счастливчик
Кто одолжит ее под венец;
Каждую ночь я молюсь
Что никто не украл ее сердце
Просто не могу дождаться этого счастливого дня
Когда я женюсь на милой Лоррейн