Перевод текста песни Elected - Sid Vicious, Friends, Steve Jones (Of Sex Pistols)

Elected (оригинал)

I’m your top prime cut of meat, I’m your choice
I wanna be elected
I’m your yankee doodle dandy in a gold Rolls Royce
I wanna be elected
Kids want a savior, don’t need a fake
I wanna be elected
We’re all gonna rock to the rules that I make
I wanna be elected, elected, elected
Good evening Mr & Mrs America and all ships at sea
The candidate is taking the country by storm
I never lied to you, I’ve always been cool
I wanna be elected
I gotta get the vote, and I told you 'bout school
I wanna be elected, elected, elected
Hallelujah, I wanna be selected
Everyone in the United States of America
We’re gonna win this one, take the country by storm
We’re gonna be elected
You and me together, young and strong
We’re gonna be elected, elected, elected
Respected, selected, call collected
I wanna be elected, elected
«And if I am elected
I promise the formation of a new party
A third party, the Wild Party!
I know we have problems
We got problems right here in Central City
We have problems on the North, South, East and West
New York City, Saint Louis, Philadelphia, Los Angeles, Detroit, Chicago
Everybody has problems
And personally, I don’t care.»

Выбранный (перевод)

Я твой лучший кусок мяса, я твой выбор
Я хочу быть избранным
Я твой янки-дудл-денди в золотом Роллс-Ройсе.
Я хочу быть избранным
Дети хотят спасителя, им не нужна подделка
Я хочу быть избранным
Мы все будем следовать правилам, которые я устанавливаю
Я хочу быть избранным, избранным, избранным
Добрый вечер, мистер и миссис Америка и все корабли в море.
Кандидат берет страну штурмом
Я никогда не лгал тебе, я всегда был крут
Я хочу быть избранным
Я должен получить голосование, и я рассказал вам о школе
Я хочу быть избранным, избранным, избранным
Аллилуйя, я хочу быть избранным
Все в Соединенных Штатах Америки
Мы выиграем это, возьмем страну штурмом
Мы будем избраны
Ты и я вместе, молодые и сильные
Мы будем избраны, избраны, избраны
Уважаемый, выбранный, звонок собран
Я хочу быть избранным, избранным
«А если меня изберут
Я обещаю создание новой партии
Третья сторона, Дикая вечеринка!
Я знаю, что у нас есть проблемы
У нас проблемы прямо здесь, в Централ-сити.
У нас проблемы на севере, юге, востоке и западе
Нью-Йорк, Сент-Луис, Филадельфия, Лос-Анджелес, Детройт, Чикаго
У всех есть проблемы
И лично мне все равно».