Перевод текста песни I'm Sorry - Sibel

I'm Sorry (оригинал)

Take a Look inside of my heart
Can’t you see it’s breaking apart
Put away your foolish pride
Let me in I’m knocking at the door
I’m changing — (yes I am) rearranging now
I’m changing — (yes I am) I’m much wiser now
I’m Sorry
Sorry for the things I said
I’m Sorry
Sorry for the things I did
And I’m sorry that I ever let you go
I’m sorry that I ever let you go
Take a look inside of my soul
I don’t want to hurt anymore
Tell me why we fuzz and fight
How can we make it alright?
I’m changing — (yes I am) rearranging now
I’m changing — (yes I am) I’m much wiser now
I’m Sorry
Sorry for the things I said
I’m Sorry
Sorry for the things I did
And I’m sorry that I ever let you go
I’m sorry that I ever let you go
(Na na na na na na I’m sorry I’m sorry)
Can we get it back baby
(Na na na na na na I’m sorry I’m sorry)
I can’t let you go
(Na na na na na na I’m sorry I’m sorry)
I’m sorry that I ever let you go
I’m Sorry
Sorry for the things I said
I’m Sorry
Sorry for the things I did
And I’m sorry that I ever let you go
I’m sorry that I ever let you go
I’m Sorry
Sorry for the things I said
I’m Sorry
Sorry for the things I did
And I’m sorry that I ever let you go
I’m sorry that I ever let you go

I'm Sorry (перевод)

Загляни внутрь моего сердца
Разве ты не видишь, что он разваливается
Убери свою глупую гордость
Впусти меня, я стучу в дверь
Я меняюсь — (да, я) меняюсь сейчас
Я меняюсь — (да, я) теперь я намного мудрее
Мне жаль
Извините за то, что я сказал
Мне жаль
Извините за то, что я сделал
И мне жаль, что я когда-либо отпустил тебя
Мне жаль, что я когда-либо отпустил тебя
Загляни внутрь моей души
Я больше не хочу болеть
Скажи мне, почему мы дуемся и ссоримся
Как мы можем все исправить?
Я меняюсь — (да, я) меняюсь сейчас
Я меняюсь — (да, я) теперь я намного мудрее
Мне жаль
Извините за то, что я сказал
Мне жаль
Извините за то, что я сделал
И мне жаль, что я когда-либо отпустил тебя
Мне жаль, что я когда-либо отпустил тебя
(На на на на на на, извините, извините)
Можем ли мы вернуть его, детка?
(На на на на на на, извините, извините)
я не могу отпустить тебя
(На на на на на на, извините, извините)
Мне жаль, что я когда-либо отпустил тебя
Мне жаль
Извините за то, что я сказал
Мне жаль
Извините за то, что я сделал
И мне жаль, что я когда-либо отпустил тебя
Мне жаль, что я когда-либо отпустил тебя
Мне жаль
Извините за то, что я сказал
Мне жаль
Извините за то, что я сделал
И мне жаль, что я когда-либо отпустил тебя
Мне жаль, что я когда-либо отпустил тебя