Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shahre Barooni, исполнителя - Siamak Abbasi. Дата выпуска: 01.03.2014
Язык песни: Персидский
Shahre Barooni(оригинал) |
| تو هر شهرِ دنیا که بارون بیاد |
| خیابونی گم می شه تو بغض و درد |
| تو بارون مگه می شه عاشق نشد ؟ |
| تو باورن مگه می شه گریه نکرد ؟ |
| مگه میشه بارون بباره ولی |
| دل هیشکی واسه کسی تنگ نشه؟ |
| چه زخم عمیقی توی کوچه هاست |
| که بارون یه شهر به خون میکشه |
| تو هر جای دنیا یه عاشق داره |
| با گریه توبارون قدم میزنه |
| خیابونا این قصه رو میدونن |
| رسیدن سر آغاز دل کندن |
| هنوز تنهایی سهم هر عاشق |
| چه قانون تلخی داره زندگی |
| با یه باغی که عاشق غنچه هاست |
| چجوری میخوای از زمستون بگی |
| یه وقتا یه دردایی توی دنیا هست |
| که آدم رو از ریشه میسوزونه |
| هر عشقی تموم میشه و میگذره |
| ولی خاطره اش تا ابد میمونه |
| گاهی وقتا یه جوری بارون میاد |
| که روح از تنِ دنیا بیرون می ره |
| یکی چترِ شادیشو وا می کنه |
| یکی پشتِ یه پنجره می میره |
| تو هر جای دنیا یه عاشق داره |
| تو هر جای دنیا یه عاشق داره |
| با گریه توبارون قدم میزنه |
| خیابونا این قصه رو میدونن |
| رسیدن سر آغاز دل کندن |
| هنوز تنهایی سهم هر عاشق |
| چه قانون تلخی داره زندگی |
| با یه باغی که عاشق غنچه هاست |
| چجوری میخوای از زمستون بگی |
| (перевод) |
| В каждом городе мира идет дождь |
| Улица теряется в гневе и боли |
| Можно ли не влюбиться в дождь? |
| Вы верите, что можно не плакать? |
| Может ли идти дождь? |
| Вы скучаете по кому-нибудь? |
| Какая глубокая рана на улицах |
| что дождь города кровоточит |
| Везде в мире есть любовник |
| Тобарон ходит со слезами |
| Уличные люди знают эту историю |
| Прибытие в начале горя |
| Тем не менее одиночество - это доля каждого любовника |
| Какой горький закон у жизни |
| С садом, который любит почки |
| Что ты хочешь сказать о своей зиме? |
| Иногда в мире есть боль |
| что сжигает человека с корнем |
| Каждая любовь заканчивается и проходит |
| Но память о нем останется навсегда |
| Иногда как-то идет дождь |
| что душа покидает тело мира |
| Кто-то машет зонтиком счастья |
| Один идет за окном |
| Везде в мире есть любовник |
| Везде в мире есть любовник |
| Тобарон ходит со слезами |
| Уличные люди знают эту историю |
| Прибытие в начале горя |
| Тем не менее одиночество - это доля каждого любовника |
| Какой горький закон у жизни |
| С садом, который любит почки |
| Что ты хочешь сказать о своей зиме? |