Перевод текста песни Khodamam Midoonam - Siamak Abbasi

Khodamam Midoonam (оригинал)

من یه عمری با خودم جنگیده بودم
عمری از هر چی زنه ترسیده بودم
خیری از حسّم، دلم، ندیده بودم
تو که هستی با خودم جنگی ندارم
غرقِ آتش‌بس و صلحِ روزگارم
میخوام عمری سر روی شونه‌ت بذارم
خودمم میدونم، یه وقتا دیوونه‌ ام
تو ولی آروم باش
من عاشقم خوبم، بی‌ تو دل ‌آشوبم
تو ولی آروم باش
خودمم میدونم، یه وقتا دیوونه‌ ام
تو ولی آروم باش
من عاشقم خوبم، بی‌ تو دل ‌آشوبم
تو ولی آروم باش
با ابرِ توو چشمام، بچگی کردن ‌هام
همین جوری خوب باش
آرامش دنیام، بمون توو رویاهام
همین جوری خوب باش
خودمم میدونم، یه وقتا دیوونه‌ ام
تو ولی آروم باش
من عاشقم خوبم، بی‌ تو دل ‌آشوبم
تو ولی آروم باش
خودمم میدونم، یه وقتا دیوونه‌ ام
تو ولی آروم باش
من عاشقم خوبم، بی‌ تو دل ‌آشوبم
تو ولی آروم باش

Khodamam Midoonam (перевод)

Я боролся с собой всю жизнь
Я всю жизнь боялся женщин
Я не видел ничего хорошего в моем сердце
Я не воюю с тобой, как ты
Тону в огне и мире моего дня
Я хочу положить свою жизнь на твои плечи
Я знаю себя, иногда я схожу с ума
Ты, но будь спокоен
Я люблю тебя хорошо, без тебя мое сердце в смятении
Ты, но будь спокоен
Я знаю себя, иногда я схожу с ума
Ты, но будь спокоен
Я люблю тебя хорошо, без тебя мое сердце в смятении
Ты, но будь спокоен
С твоим облаком в моих глазах, чтобы сделать мое детство детским
будь таким хорошим
Мир моего мира, останься в моих снах
будь таким хорошим
Я знаю себя, иногда я схожу с ума
Ты, но будь спокоен
Я люблю тебя хорошо, без тебя мое сердце в смятении
Ты, но будь спокоен
Я знаю себя, иногда я схожу с ума
Ты, но будь спокоен
Я люблю тебя хорошо, без тебя мое сердце в смятении
Ты, но будь спокоен