Перевод текста песни Baavar - Siamak Abbasi

Baavar (оригинал)

من نمیخواستم بدم از دست تورو آسون
تو نمیذاشتی پا بگیره زندگیمون
من که شنیدم طعنه های اینو اونو
تو که نذاشتی که بسازیم خونمونو
اگه تو میموندی تورو میبخشیدم
تورو باور داشتم تورو میفهمیدم
اگه تو میموندی تورو میبخشیدم
تورو باور داشتم تورو میفهمیدم
عشق بین ما همیشه آرزوی دیگرون بود
همه ی دلخوشی من دیدن آیندمون بود
من که عاشق تو بودم با تموم تار و پودم
بخدا این حق من نیست من که صاف و ساده بودم
من که صاف و ساده بودم
اگه تو میموندی تورو میبخشیدم
تورو باور داشتم تورو میفهمیدم
اگه تو میموندی تورو میبخشیدم
تورو باور داشتم تورو میفهمیدم

Баавар (перевод)

Я не хотел тебя легко потерять
Вы не позволите нашей жизни захватить
Я слышал сарказм того и этого
Вы не позволили нам сделать нашу кровь
Я бы простил тебя, если бы ты остался
Я верил в тебя, я понял тебя
Я бы простил тебя, если бы ты остался
Я верил в тебя, я понял тебя
Любовь между нами всегда была желанием других
Все, что я был счастлив видеть, было нашим будущим
Я, который был влюблен в тебя, сделал все, что мог
Боже, это не мое право, я был прямолинеен
Я был гладким и простым
Я бы простил тебя, если бы ты остался
Я верил в тебя, я понял тебя
Я бы простил тебя, если бы ты остался
Я верил в тебя, я понял тебя