Перевод текста песни What If I Can - Shy Girls

What If I Can (оригинал)

I wanna let myself go there
I’d like to know if it’s the way I’ve dream about it
Can I be the one you tune your heart to?
And can I be the one you shut your eyes to?
Oh-oh
What if I’m the one to take yours clothes off?
Oh, yeah
What if I’m the one that’s really listening?
Yeah, yeah
What if I’m the one to make you rise up?
Oh, uh
What if, what if I can?
Uh
I think about you in the evenings
I hear your voice in the room when nobody’s here, oh
Let me wrap myself around your fingers, yeah
And let me show you how I really feel about you
What if I’m the one to take yours clothes off?
Oh, yeah
What if I’m the one that’s really listening?
Mm
What if I’m the one to make you rise up?
Oh, yeah
What if, what if I can?
Uh-uh-uh
What if I can?
Oh
I can be your one, and I want, I can be yeah
I can be like
What if I, what if I, what if I, what if I can?

Что Если Я Смогу (перевод)

Я хочу позволить себе пойти туда
Я хотел бы знать, так ли это, как я мечтал об этом
Могу ли я быть тем, на кого ты настроишь свое сердце?
И могу ли я быть тем, на кого ты закрываешь глаза?
Ой ой
Что, если это я сниму с тебя одежду?
Ах, да
Что, если я тот, кто действительно слушает?
Ага-ага
Что, если я тот, кто заставит тебя подняться?
О, о
Что если, что если я смогу?
Эм-м-м
Я думаю о тебе по вечерам
Я слышу твой голос в комнате, когда здесь никого нет, о
Позволь мне обхватить твои пальцы, да
И позвольте мне показать вам, что я действительно чувствую к вам
Что, если это я сниму с тебя одежду?
Ах, да
Что, если я тот, кто действительно слушает?
мм
Что, если я тот, кто заставит тебя подняться?
Ах, да
Что если, что если я смогу?
Э-э-э
Что, если я смогу?
Ой
Я могу быть твоим, и я хочу, я могу быть да
я могу быть похожим
Что если я, что если я, что если я, что если я смогу?