Перевод текста песни World Is Mine - Showtek

World Is Mine (оригинал)

I won’t back down
The world is my motherfucking playground homie
And I’ma never back down!
I won’t back down
You fucking clown
Yo, the world is mine!
I won’t back down
My style is everlasting
I won’t back down
You fucking clown
Yeah
Let me talk to these people man
Uh, ay!
I know you wanna see me fall man
I know you would rather see me lose it all
But I’m a born winner, hehe
I was put on this earth to make a difference homie
The world is my playground
The birds left the cage I’m doing things my way now
Yeah
Man I’m willing to die for the cause
That’s the difference between me and y’all
To be the best, you have to beat the best
I’m undefeated, my style is everlasting
And I’ma never back down, you fucking clown!
Hahaha, yeah
We win, you lose
We live, you die
The world is mine!
Yo, the world is mine!
I know you wanna see me fall man
I know you would rather see me lose it all
But I’m a born winner
To be the best, you have to beat the best
And I’m undefeated homie, my style is everlasting
And I’ma never back down, you fucking clown!
We win, you lose
We live, you die
The world is mine!
The world is my motherfucking playground homie
And I’ma never back down!
Yo, the world is mine!

Мир Мой (перевод)

я не отступлю
Мир - моя чертова игровая площадка, братан
И я никогда не отступлю!
я не отступлю
Ты гребаный клоун
Эй, мир мой!
я не отступлю
Мой стиль вечен
я не отступлю
Ты гребаный клоун
Ага
Позвольте мне поговорить с этими людьми
Ух, ай!
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я падаю, чувак
Я знаю, ты предпочел бы, чтобы я все потерял
Но я прирожденный победитель, хе-хе
Меня поместили на эту землю, чтобы изменить ситуацию, братан.
Мир - моя игровая площадка
Птицы покинули клетку, теперь я делаю все по-своему
Ага
Человек, я готов умереть за дело
В этом разница между мной и вами
Чтобы быть лучшим, нужно побеждать лучших
Я непобедим, мой стиль вечен
И я никогда не отступлю, чертов клоун!
Хахаха, да
Мы выигрываем, вы проигрываете
Мы живем, ты умираешь
Мир Мой!
Эй, мир мой!
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я падаю, чувак
Я знаю, ты предпочел бы, чтобы я все потерял
Но я прирожденный победитель
Чтобы быть лучшим, нужно побеждать лучших
И я непобедимый друг, мой стиль вечен
И я никогда не отступлю, чертов клоун!
Мы выигрываем, вы проигрываете
Мы живем, ты умираешь
Мир Мой!
Мир - моя чертова игровая площадка, братан
И я никогда не отступлю!
Эй, мир мой!