Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни FTS , исполнителя - Showtek. Дата выпуска: 06.01.2007
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
FTS(оригинал) | К черту систему(перевод на русский) |
| Ey yo, 1-2, 1-2 — yo, hehe! | Эй, ёоу, раз-два, раз-два — ёоу, хехе! |
| - | - |
| This is what I love, and can't stop loving | Это то, что я люблю и не смогу разлюбить: |
| Get wasted at parties, from 9 'till 7 in the morning | Напиваться в хлам на вечеринках с 9 вечера до 7 утра. |
| I live for the music, rolling blunts, | Я живу музыкой, косяками с травкой, |
| Feeling high, getting loaded or take some pills | Чувством кайфа, когда заправлюсь герычем или наглотаюсь колёс |
| And go to la la land | До отключки. |
| Spending all my money on dope and extreme high priced tickets | Все деньги я трачу на дурь и экстремально дорогие билеты, |
| But in the end it's all worth it | Но, в конечном счёте, это того стоит. |
| I like to live in my own world | Мне нравится жить в моем собственном мире. |
| Fuck regular life, | К черту рутинную жизнь! |
| Fuck a 9 to 5 job | К черту работу с 9 до 5! |
| I'm told to enjoy every moment, | У меня порыв наслаждаться каждым мгновением, |
| Every hour, every minute | Каждым часом, каждой минутой, |
| That's what I do on Fridays and Saturdays | Чем я и занимаюсь по пятницам и субботам. |
| Why should I take life so seriously? | Почему я должен относиться к жизни серьёзно? |
| I just wanna do what I like to do | Я просто хочу делать то, что мне нравится, |
| Being far from reality, cause I can't stand society | Вдали от реальности, потому что я не выношу общество. |
| This is my own world, I just wanna hear the music | Это мой собственный мир, я просто хочу слушать музыку. |
| - | - |
| I think the whole system f**king sucks | По-моему, вся эта чертова система — отстой! |
| Everybody's working their f**king ass off during the week | Все надрывают зад**цу на работе в течение недели, |
| Getting totally f**king stressed out | Перенапрягаясь к чёртовой матери. |
| So what's wrong, and what's right? | Так что правильно, а что нет? |
| I live for the weekend, I live for hard styles, | Я живу выходными, я живу тяжелым стилем, |
| I live for hardstyle baby! | Я живу хардстайлом, детка! |
| - | - |
| Come on! Let's go! | Ну же! Поехали! |
| - | - |
| Hardstyle baby! [2x] | Хардстайл, детка! [2x] |
FTS(оригинал) |
| This is what I love, and can’t stop loving |
| Get wasted at parties, from 9 'till 7 in the morning |
| I live for the music, rolling blunts, feeling high, getting loaded or take some |
| pills and go to La La Land |
| Spending all my money on dope and extreme high priced tickets |
| But in the end it’s all worth it |
| I like to live in my own world |
| Fuck regular life, fuck a 9 to 5 job |
| I’m told to enjoy every moment, every hour, every minute |
| That’s what I do on Fridays and Saturday |
| Why should I take life so seriously? |
| I just wanna do what I like to do |
| Being far from reality, cause I can’t stand society |
| This is my own world, I just wanna hear the music |
| I think the whole system fucking sucks |
| Everybody’s working their fucking ass off during the week |
| Getting totally fucking stressed out |
| So what’s wrong, and what’s right? |
| I live for the weekend, I live for hard styles, I live for hardstyle baby! |
| Come on! |
| Let’s go! |
| Hardstyle baby! |
ФНС(перевод) |
| Это то, что я люблю и не могу перестать любить |
| Напиться на вечеринках с 9 до 7 утра |
| Я живу для музыки, катаю косяки, чувствую себя кайфом, загружаюсь или принимаю немного |
| таблетки и отправляйтесь в Ла-Ла Ленд |
| Трачу все свои деньги на наркотики и очень дорогие билеты |
| Но, в конце концов, это того стоит |
| Мне нравится жить в своем собственном мире |
| К черту обычную жизнь, к черту работу с 9 до 5 |
| Мне говорят наслаждаться каждым моментом, каждым часом, каждой минутой |
| Вот что я делаю по пятницам и субботам |
| Почему я должен относиться к жизни так серьезно? |
| Я просто хочу делать то, что мне нравится |
| Быть далеким от реальности, потому что я не выношу общество |
| Это мой собственный мир, я просто хочу послушать музыку |
| Я думаю, что вся система чертовски отстой |
| Все работают на полную катушку в течение недели |
| Получаю чертовски стресс |
| Так что не так, а что правильно? |
| Я живу для выходных, я живу для жестких стилей, я живу для жестких стилей, детка! |
| Давай! |
| Пойдем! |
| Жесткий ребенок! |