Перевод текста песни FTS - Showtek

FTS (оригинал)

Ey yo, 1-2, 1-2 — yo, hehe!

This is what I love, and can't stop loving
Get wasted at parties, from 9 'till 7 in the morning
I live for the music, rolling blunts,
Feeling high, getting loaded or take some pills
And go to la la land
Spending all my money on dope and extreme high priced tickets
But in the end it's all worth it
I like to live in my own world
Fuck regular life,
Fuck a 9 to 5 job
I'm told to enjoy every moment,
Every hour, every minute
That's what I do on Fridays and Saturdays
Why should I take life so seriously?
I just wanna do what I like to do
Being far from reality, cause I can't stand society
This is my own world, I just wanna hear the music

I think the whole system f**king sucks
Everybody's working their f**king ass off during the week
Getting totally f**king stressed out
So what's wrong, and what's right?
I live for the weekend, I live for hard styles,
I live for hardstyle baby!

Come on! Let's go!

Hardstyle baby! [2x]

К черту систему (перевод)

Эй, ёоу, раз-два, раз-два — ёоу, хехе!

Это то, что я люблю и не смогу разлюбить:
Напиваться в хлам на вечеринках с 9 вечера до 7 утра.
Я живу музыкой, косяками с травкой,
Чувством кайфа, когда заправлюсь герычем или наглотаюсь колёс
До отключки.
Все деньги я трачу на дурь и экстремально дорогие билеты,
Но, в конечном счёте, это того стоит.
Мне нравится жить в моем собственном мире.
К черту рутинную жизнь!
К черту работу с 9 до 5!
У меня порыв наслаждаться каждым мгновением,
Каждым часом, каждой минутой,
Чем я и занимаюсь по пятницам и субботам.
Почему я должен относиться к жизни серьёзно?
Я просто хочу делать то, что мне нравится,
Вдали от реальности, потому что я не выношу общество.
Это мой собственный мир, я просто хочу слушать музыку.

По-моему, вся эта чертова система — отстой!
Все надрывают зад**цу на работе в течение недели,
Перенапрягаясь к чёртовой матери.
Так что правильно, а что нет?
Я живу выходными, я живу тяжелым стилем,
Я живу хардстайлом, детка!

Ну же! Поехали!

Хардстайл, детка! [2x]