Перевод текста песни Taxi Hell - Show Me the Body, Justin Flammia

Taxi Hell (оригинал)

Fingers count bills
In front of him
Faces, Benjamins
In this country, he make amends
For his sins, in the war on the port
Tell me how much was the ride
To bring his body back
Was it based on the weight
He sends his bag, money
To his family waiting, honey, daddy
Driving his taxi
Tell me what was the price
Of the casket and grave
Carried by his brothers
Every night is a risk
Skipped on or jumped
Standing by the pump
Holding the gas
Tell me, how big was the hole
They left in the back of his head
As big as his eye?
In death he is blind
Born in Bangladesh
Died in America
Bleeding waiting waiting waiting
Waiting to be married
Tell me, where is the shooter
Hasn’t he already paid in his guilt
Tell me where are the children
Lessons of hate
Lessens this guilt
Lessons of hate
Lessons of guilt
Lessen this hate
Lessen this guilt
Lessen this hate
Lessen this guilt
«They makin' it unlivable bro, they wanna get you stressed out so they can put
you in the fuckin' prison cell, and then they got you workin' in there and they
got motherfuckers buyin' stocks in that shit, and then they got mandatory…
They gotta keep that shit full.
You know what happens to the prison if they
don’t keep it full?
Them motherfuckers get fined bro, they get a fine.
If they don’t keep the
fuckin' prison full, they get a fine… That’s a fact.
And that’s where they
wanna keep motherfuckers so they hire all these assholes and make 'em get on
the street.
And do some crazy shit.
And that’s what’s going on.»

Такси Ад (перевод)

Пальцы считают купюры
Перед ним
Лица, Бенджамины
В этой стране он загладит свою вину
За свои грехи, в войне на порту
Скажи мне, сколько стоила поездка
Чтобы вернуть его тело
Было ли это основано на весе
Он отправляет свою сумку, деньги
Его семья ждет, дорогая, папа
Вождение своего такси
Скажи мне, какова была цена
Из гроба и могилы
Его братья
Каждая ночь - это риск
Пропущено или перепрыгнуло
Стоя у насоса
Держа газ
Скажи мне, насколько большой была дыра
Они оставили в затылке
Такой же большой, как его глаз?
После смерти он слеп
Родился в Бангладеш.
Умер в Америке
Кровотечение ожидания ожидания ожидания
В ожидании замужества
Скажи мне, где стрелок
Разве он уже не заплатил за свою вину
Скажи мне, где дети
Уроки ненависти
Уменьшает эту вину
Уроки ненависти
Уроки вины
Уменьшить эту ненависть
Уменьшить эту вину
Уменьшить эту ненависть
Уменьшить эту вину
«Они делают это невыносимым, братан, они хотят довести тебя до стресса, чтобы они могли положить
ты в гребаной тюремной камере, а потом они заставили тебя работать там, и они
ублюдки покупали акции в этом дерьме, а потом они стали обязательными...
Они должны держать это дерьмо полным.
Вы знаете, что происходит с тюрьмой, если они
не держать его полным?
Этих ублюдков штрафуют, братан, штрафуют.
Если они не сохранят
чертова тюрьма полная, они получают штраф… Это факт.
И вот где они
хочу держать ублюдков, чтобы они нанимали всех этих мудаков и заставляли их ладить
улица.
И сделать какую-нибудь сумасшедшую хрень.
И это то, что происходит».