Перевод текста песни Drought - Show Me the Body

Drought (оригинал)

Highway T-bone
Which way they’ll roll
West side or New York
Cigarette, dumb talk
Either way you make
New life you take
This place forsake
My home, your play
New York’s the same
There’s no water in LA
Desert to desert
It’s dry below the bay
How do we get out from between the highways?
Ain’t hard to figure out
It’s a drought
Brand new quarterly figures in
Cornering you, they cornering me
Concerning you, they’re no figuring you in
They fingering you out
It’s a drought
Middle land built around cul-de-sac
Jailtown inmate, block guard
Cold cell, warm car, drive away
I understand they fucked over every town
But in the city there’s a plot
People out, it’s a drought
New York’s the same
There’s no water in LA
Desert to desert
It’s dry below the bay
How do we get out from between the highways?
Ain’t hard to figure out
It’s a drought
Brand new quarterly figures in
Cornering you, they cornering me
Concerning you, they’re no figuring you in
They fingering you out
It’s a drought
In the city there’s a plot
People out, it’s a drought
In the city there’s a plot

Засуха (перевод)

Шоссе Ти-Боун
Каким образом они будут катиться
Западная сторона или Нью-Йорк
Сигарета, глупый разговор
В любом случае вы делаете
Новая жизнь, которую вы принимаете
Это место оставить
Мой дом, твоя игра
Нью-Йорк такой же
В Лос-Анджелесе нет воды
Пустыня в пустыню
Под заливом сухо
Как нам выбраться из-под шоссе?
Нетрудно понять
это засуха
Совершенно новые квартальные показатели в
Загоняя тебя, они загоняют меня в угол
Что касается вас, они не понимают вас в
Они перебирают тебя
это засуха
Средняя земля, построенная вокруг тупика
Заключенный тюрьмы, блокпост
Холодная камера, теплая машина, уезжай
Я понимаю, что они трахались в каждом городе
Но в городе есть сюжет
Люди, это засуха
Нью-Йорк такой же
В Лос-Анджелесе нет воды
Пустыня в пустыню
Под заливом сухо
Как нам выбраться из-под шоссе?
Нетрудно понять
это засуха
Совершенно новые квартальные показатели в
Загоняя тебя, они загоняют меня в угол
Что касается вас, они не понимают вас в
Они перебирают тебя
это засуха
В городе есть участок
Люди, это засуха
В городе есть участок