Перевод текста песни My Whole Family - Show Me the Body, Skunk Rott, Chris Wilson

My Whole Family (оригинал)

Just a baby In the city
Was a roach
Still a roach
Family still with me
I try to hold
They getting cold
I just want to go to the place where the worries don’t roam
Either out back home or out on the road
I fear the day that I can’t ever go back
Sick of pushing all I had to the past
I’m turning back the clock using my own hands
Looking back at time, was never given a chance
Gave back heaven, but I was left at the gates
This love I had, brought the taste of fate
From the tombs on my own
Out of reach, can’t be controlled
All alone, no help, hell beats again
All alone, no home, hell till the end
Feeling zero, I want out
Feeling zero, I need out
Creeping death, I feel it’s breath
Rears its head, now I’m dead
No one ever told me
That life would be this tough
I’m not the one for giving up
But it’s just not enough
Now I just push
Getting by’s a hassle
I work myself to death
The world can suck my fucking dick if I can’t be myself
Just a baby
In the city
Was a roach
Still a roach
Still with me
Family
Getting cold
I try to hold
Just a baby
In the city
Was a roach
I’m still a roach
Still with me
Family
I try to hold
They getting cold
«CSB, Can’t Stop Bombing.
WRS, We Run Shit.
NVC, Nasty Vandals Chilling.
Back in the days, bombin' the D’s, the F, the 1, the blah blah blah blah blah.
.
Nothing fuckin' better to do at 15 years old, right?
Robbin' paint,
robbin' stickers, robbin' markers.
Go up to the layup, fuckin' carrying pipes
and shit.»

Вся Моя Семья (перевод)

Просто ребенок в городе
Был таракан
Все еще таракан
Семья все еще со мной
Я пытаюсь удержать
Им становится холодно
Я просто хочу пойти туда, где не бродят заботы
Либо дома, либо в дороге
Я боюсь того дня, когда я никогда не смогу вернуться
Надоело отодвигать все, что у меня было, в прошлое
Я поворачиваю время вспять своими руками
Оглядываясь назад, никогда не было шанса
Вернул небо, а я остался у ворот
Эта любовь, которая у меня была, принесла вкус судьбы
Из гробниц самостоятельно
Вне досягаемости, не может контролироваться
В полном одиночестве, никакой помощи, ад снова бьет
В полном одиночестве, без дома, ад до конца
Чувство ноль, я хочу выйти
Чувство ноль, мне нужно
Ползучая смерть, я чувствую ее дыхание
Поднимает голову, теперь я мертв
Никто никогда не говорил мне
Что жизнь будет такой жесткой
Я не тот, кто сдается
Но этого просто недостаточно
Теперь я просто нажимаю
Добираться хлопотно
Я работаю до смерти
Мир может сосать мой гребаный член, если я не могу быть собой
Просто ребенок
В городе
Был таракан
Все еще таракан
Все еще со мной
Семья
Становиться холодным
Я пытаюсь удержать
Просто ребенок
В городе
Был таракан
я все еще таракан
Все еще со мной
Семья
Я пытаюсь удержать
Им становится холодно
«CSB, не могу перестать бомбить.
WRS, Мы Управляем Дерьмом.
NVC, Nasty Vandals Chilling.
В те дни, когда бомбили D, F, 1, бла-бла-бла-бла-бла.
.
В 15 лет нечего делать лучше, верно?
Роббинская краска,
грабят наклейки, грабят маркеры.
Поднимитесь на стоянку, гребаные трубы с трубами
и дерьмо.»