Перевод текста песни Carry On, My Tiny Hope - Shores Of Null

Carry On, My Tiny Hope (оригинал)

CARRY ON, MY TINY HOPE
This valley of ashes
I’m walking alone
Night has flooded my road
Soon it will be dawn
I can see the enemy
Just the two of us
The battle’s in action
And it rages on
Like a sick god puts his children on hold
I would rejoice to watch my enemy go
I’m a stranger to this valley unknown
My desire is to grieve no more
All my fleet has drowned
Symptom: castaway
How long will I endure?
Carry on, my tiny hope
I’m roaming alone
Till my feet will guide me
I’ll pretend to survive
I can’t beat the enemy
I fought and I lost
A war can’t be endless
We’re born to succumb
Like a sick god puts his children on hold
I would rejoice to watch my enemy go
I’m a stranger to this valley unknown
My desire is to grieve no more
Sick is the world we’ll leave behind
Carry on, my hope

Продолжай, Моя Крошечная Надежда. (перевод)

ПРОДОЛЖАЙ, МОЯ КРОШЕЧНАЯ НАДЕЖДА
Эта долина пепла
я иду одна
Ночь затопила мою дорогу
Скоро будет рассвет
Я вижу врага
Только мы вдвоем
Битва в действии
И это бушует
Как больной бог откладывает своих детей
Я был бы рад видеть, как мой враг уходит
Я чужой в этой долине неизвестной
Мое желание больше не горевать
Весь мой флот утонул
Симптом: потерпевший кораблекрушение
Как долго я буду терпеть?
Продолжай, моя крошечная надежда
Я брожу один
Пока мои ноги не поведут меня
Я сделаю вид, что выжил
Я не могу победить врага
Я боролся и проиграл
Война не может быть бесконечной
Мы рождены, чтобы поддаться
Как больной бог откладывает своих детей
Я был бы рад видеть, как мой враг уходит
Я чужой в этой долине неизвестной
Мое желание больше не горевать
Больной мир, который мы оставим позади
Продолжай, моя надежда