Перевод текста песни Black Drapes For Tomorrow - Shores Of Null

Black Drapes For Tomorrow (оригинал)

BLACK DRAPES FOR TOMORROW
A slow procession to the burial
Dressed up just right for an early ceremony
Every day we celebrate the funeral of mankind
Years of reveries gone down the drain
We have been taught to follow the prints
To reach the edge of human stupidity
We break the coherence we tend to keep
The future is a torn up black dirty drape
One day I’ll be reaching home
A whole life to reconstruct
All our dreams are gonna hang so high
Bitter taste, nothing but a rough sorrow
Will we remain when everything will fall?
Dead end maze, are we the ones to follow?
Black drapes for tomorrow
We have been taught to see it differently
And to imagine a blooming future
Yet we are blind to a greater movie
All we can see are these black flags waving
One day I’ll be reaching home
A whole life to reconstruct
All our dreams are gonna end some time

Черные Шторы На Завтра (перевод)

ЧЕРНЫЕ ШТРАФЫ ДЛЯ ЗАВТРА
Медленная процессия к захоронению
Одет как раз для ранней церемонии
Каждый день мы празднуем похороны человечества
Годы мечтаний пошли насмарку
Нас учили следовать по отпечаткам
Дойти до грани человеческой глупости
Мы нарушаем согласованность, которую склонны сохранять
Будущее — это разорванная черная грязная пелена
Однажды я доберусь до дома
Целая жизнь, чтобы восстановить
Все наши мечты будут висеть так высоко
Горький вкус, ничего, кроме грубой печали
Останемся ли мы, когда все рухнет?
Тупиковый лабиринт, нам ли следовать?
Черные шторы на завтра
Нас научили видеть это по-другому
И представить себе цветущее будущее
Но мы слепы к лучшему фильму
Все, что мы видим, это развевающиеся черные флаги.
Однажды я доберусь до дома
Целая жизнь, чтобы восстановить
Все наши мечты когда-нибудь закончатся