| Eye of the Needle (оригинал) | Eye of the Needle (перевод) |
|---|---|
| Obligatory elective | Обязательный факультативный |
| Societal imperative | Социальный императив |
| No greater incentive | Нет большего стимула |
| You dirty expletive | Вы грязное ругательство |
| You want more | Ты хочешь больше |
| Than there’s to give | Чем дать |
| You wanna love | ты хочешь любить |
| You wanna live | Ты хочешь жить |
| Addicted to | Пристрастие к |
| The collective | коллектив |
| Too high above | Слишком высоко над |
| Gets hard to breathe | Становится трудно дышать |
| I don’t care | Мне все равно |
| If you get hurt | Если вы поранились |
| I want something | Мне чего-то хочется |
| I can feel | Я чувствую |
| I know her | Я знаю ее |
| She won’t stop | Она не остановится |
| Until she’s through the eye of the needle | Пока она не пройдет через игольное ушко |
