Перевод текста песни Alpha Omega - Shiv-R

Alpha Omega (оригинал)

All religion is just a book
Your eternal soul;
just a killer hook
Wear a shroud of lies like a second skin
There’s a hole ingrained where you never looked
You cannot see the hole you’re in
You fill it up with religion
Too close to see what a fool you’ve been
It’s time to end, time to exit
Well this is one place that I’m never coming back to
One face that you’ll never see here again
One way that will never feel the same
One promise that we’ll never have to break
And we can cut our wrists tonight
Whatever method does it right
This is one way out of this fucking place
And then we’ll never feel again
This time, it’s time to end
Get it over, it’s time to end
By Aiakos Barada Nikto

Альфа-Омега (перевод)

Вся религия — это просто книга
Твоя вечная душа;
просто убийственный крючок
Носите саван лжи, как вторую кожу
Там, где вы никогда не смотрели, есть дыра
Вы не можете видеть дыру, в которой вы находитесь
Вы наполняете его религией
Слишком близко, чтобы увидеть, каким дураком ты был
Пора заканчивать, пора уходить
Что ж, это место, куда я никогда не вернусь.
Одно лицо, которое ты больше никогда здесь не увидишь
Один из способов, который никогда не будет прежним
Одно обещание, которое нам никогда не придется нарушать
И сегодня вечером мы можем порезать себе запястья.
Какой бы метод ни делал это правильно
Это один из выходов из этого гребаного места
И тогда мы больше никогда не почувствуем
На этот раз пора заканчивать
Покончим с этим, пора заканчивать
Автор Айакос Барада Никто