Перевод текста песни That's What I Want For Chrismas - Shirley Temple

That's What I Want For Chrismas (оригинал)

Inside the embers glow.
Outside the drifting snow.
Downstairs the world and it’s cares.
Upstaris a child and it’s pray’rs.
Make my mommy’s life a song,
Keep my Daddy safe and strong,
Let me have them all year long,
That’s what I want for Christmas.
Let my dolls be made of rags,
Fireman hats of paper bags
Just write love on the Christmas tags,
That’s what I want for Christmas.
When I wake up Christmas day,
I would like to find a sleigh,
But if I don’t, dear Santa Claus,
I will not complain, because
What I really want is this,
Sister’s smile, and brother’s kiss,
Fill our land with peace and bliss,
From Maine down to the Isthmus,
That’s what I want for Christmas!
I don’t want electric trains,
Twenty dollar aeroplanes,
Free our friends of aches and panes,
That’s what I want for Christmas.
I like boots with tops of blue,
Like my little sisters do So if you leave them, leave a few,
That’s what I want for Christmas.
When the reindeer pass my house,
I’ll be quiet as a mouse,
But when I wake up, let me see,
Marching 'round the Christmas tree,
Animals that never bite,
Never giving any fright,
Soldier boys who never fight,
That’s what I want for Christmas,
Yes, That’s what I want for Christmas!

Вот Чего Я Хочу На Рождество (перевод)

Внутри тлеют угли.
За окном поземка.
Внизу мир и его заботы.
Upstar - это ребенок, и это молитвы.
Преврати жизнь моей мамы в песню,
Держи моего папу в безопасности и силе,
Пусть они будут у меня круглый год,
Вот что я хочу на Рождество.
Пусть мои куклы будут из тряпок,
Шляпы пожарных из бумажных пакетов
Просто напиши любовь на рождественских ярлыках,
Вот что я хочу на Рождество.
Когда я просыпаюсь в Рождество,
Я хотел бы найти сани,
Но если нет, дорогой Дед Мороз,
Я не буду жаловаться, потому что
Чего я действительно хочу, так это
Улыбка сестры и поцелуй брата,
Наполни нашу землю миром и блаженством,
От штата Мэн до перешейка,
Вот что я хочу на Рождество!
Я не хочу электрички,
Двадцатидолларовые самолеты,
Освободи наших друзей от боли и боли,
Вот что я хочу на Рождество.
Мне нравятся сапоги с синими голенищами,
Как и мои младшие сестры. Так что, если вы оставите их, оставьте несколько,
Вот что я хочу на Рождество.
Когда олени проходят мимо моего дома,
Я буду тих, как мышь,
Но когда я проснусь, дай мне увидеть,
Маршируют вокруг елки,
Животные, которые никогда не кусаются,
Никогда не пугаясь,
Мальчики-солдаты, которые никогда не сражаются,
Вот чего я хочу на Рождество,
Да, это то, что я хочу на Рождество!