Перевод текста песни On the Ship Lollopop (From "Bright Eyes") - Shirley Temple

On the Ship Lollopop (From "Bright Eyes") (оригинал)

I’ve thrown away my toys,
Even my drums and trains,
I want to make some noise,
with real live airplanes.
Some day I’m going to fly,
I’ll be a pilot to,
and when I do,
how would you,
like to be my crew?
On the good ship
lollipop
its a sweet trip
to the candy shop
where bon-bon's play,
on the sunny beach
of peppermint bay
Lemonade stands,
everywhere
crackerjack bands,
fill the air,
and there you are,
happy landings on a chocolate bar.
See the sugar bowl
do a tootsie roll
in a big bad devils food cake,
if you eat too much,
oh, oh,
you’ll awake,
with a tummy ache.
On the good ship
lollipop
its a nice trip,
in to bed you hop,
and dream away,
on the good ship
lollipop

On the Ship Lollopop (From "Bright Eyes") (перевод)

Я выбросил свои игрушки,
Даже мои барабаны и поезда,
Я хочу пошуметь,
с настоящими живыми самолетами.
Когда-нибудь я полечу,
Я буду пилотом,
и когда я это сделаю,
как бы ты,
нравится быть моей командой?
На хорошем корабле
леденец
это сладкое путешествие
в кондитерскую
где играют бон-боны,
на солнечном пляже
перечной мяты
лимонадные стойки,
повсюду
крекер-группы,
заполнить воздух,
и вот ты где,
удачных посадок на плитку шоколада.
Увидеть сахарницу
сделать тутси ролл
в большом пироге с едой плохих дьяволов,
если вы едите слишком много,
ой ой,
ты проснешься,
с болью в животе.
На хорошем корабле
леденец
это хорошая поездка,
в постель ты прыгаешь,
и мечтать далеко,
на хорошем корабле
леденец