Перевод текста песни Love's Young Dream (From "The Little Colonel") - Shirley Temple

Love's Young Dream (From "The Little Colonel") (оригинал)

Oh!
the days are gone when beauty bright my heart’s chain wove
When my dream of life from morn 'till night was love
Still love
New hope may bloom and days may come
Of milder
Calmer beam
But there’s nothing half so sweet in life as love’s young dream
Oh!
there’s nothing half so sweet in life as love’s young dream

(перевод)

Ой!
дни прошли, когда красота яркая цепью моего сердца сплелась
Когда моей мечтой о жизни с утра до ночи была любовь
Все еще люблю
Новая надежда может расцвести, и могут наступить дни
Мягче
Более спокойный луч
Но нет в жизни ничего наполовину слаще, чем юная мечта любви
Ой!
в жизни нет ничего более сладкого, чем юная мечта любви