Перевод текста песни On Accounta I Love You - Shirley Temple, James Dunn

On Accounta I Love You (оригинал)

Never liked a copy cat
Or the things they do
But it seems that you!
Must have changed my mind
Me, yes you
I became a copy cat
And I love it too
All the things you go for
Are the things I go for
I like what you like
Beans and Oyster stew
And I like what you like
On account’a I love you
I go where you go
Any place’ll do
And I go where you go
On account’a I love you
Your my chocolate sundae
Your my sugar bun
Apple pie and lollipop
All rolled into one
I say what you say
Even black is blue
And I say what you say
On account’a I love you

(перевод)

Никогда не любил кошку-подражателя
Или то, что они делают
Но кажется, что ты!
Должно быть, я передумал
Я, да ты
Я стал кошкой-подражателем
И я тоже это люблю
Все, что вам нужно
Я иду за
мне нравится то, что нравится тебе
Рагу из фасоли и устриц
И мне нравится то, что нравится тебе
На счет'а я тебя люблю
Я иду туда, куда ты идешь
Любое место подойдет
И я иду туда, куда ты идешь
На счет'а я тебя люблю
Твое мое шоколадное мороженое
Твоя моя сахарная булочка
Яблочный пирог и леденец
Все в одном
Я говорю то, что вы говорите
Даже черный синий
И я говорю то, что вы говорите
На счет'а я тебя люблю