Перевод текста песни Captain January - Shirley Temple

Captain January (оригинал)

Next Friday night your all invited
To dance from 8 to 5
All the fishes still alive
Are having a ball
Its some affair they’ll all be there
From the Herring to the Whale
They’ll turn out to shake a scale
In Neptune’s Hall
Come along and follow me
To the bottom of the sea
We’ll join in the Jamboree
At the Codfish ball
Lobsters dancing in a row
Shuffle off to Buffalo
Jelly fish sway to and fro
At the Codfish ball
Finn-an-haddie leads the eel
Thought an Irish reel
The Catfish is a dancing man
But he can’t can-can like a sardine can
Tunas trucking left and right
Minnies mooching what a night
There won’t be a hook in site
At the Codfish ball

Капитан Январь (перевод)

В следующую пятницу вечером вы все приглашены
Танцевать с 8 до 5
Все рыбы еще живы
Имеют мяч
Это какое-то дело, они все будут там
От селедки до кита
Они окажутся потрясти весы
В зале Нептуна
Приходите и следуйте за мной
На дно моря
Мы присоединимся к Джамбори
На балу Трески
Омары танцуют подряд
Отправляйтесь в Баффало
Медуза качается туда-сюда
На балу Трески
Финн-ан-хэдди ведет угря
Думал, ирландская катушка
Сом – танцующий мужчина
Но он не может-может, как сардина может
Тунас грузоперевозки влево и вправо
Минни бездельничает, что за ночь
На сайте не будет хука
На балу Трески