Перевод текста песни How Many Will Be Remembered - Shirley Caesar

How Many Will Be Remembered (оригинал)

A million unsung heroes over there and here at home
Who are sleeping in their graves, their names are unknown
The Lincoln, Kings, and Kennedys will all go down in history
But so will Hitler and little old Al Capone
It takes people, all kind of people to make a world, they say
We’ve got all kinds of people passing through this world today
We’ve got saints, sinners and losers and winners
The good old mes and yous
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
When they start taking names for the hall of fame
And writing up the who’s who
How many will be remembered?
Just a few
I get a bad taste in my mouth every time I try to say
John Wilkes Booth, Lee Harvey Oswald and names like James Earl Ray
They’re never to be forgotten, it seems
But they stick like coins in the minds of men
A hundred million years from today
But you know what?
It takes people, all kind of people to make a world, they say
They’ve got all kinds of people passing through this world today
We’ve got saints, sinners and losers and winners
The good old mes and yous
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
When they start taking names for the hall of fame
And writing the who’s who
How many will be remembered?
Just a few
Can you tell me now?
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
When they start taking names for the hall of fame
And writing up the who’s who
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
When they start taking names for the hall of fame
And writing up the who’s who
How many will be remembered?
Just a few

Скольких Запомнят (перевод)

Миллион невоспетых героев там и здесь дома
Кто спит в своих могилах, их имена неизвестны
Линкольны, Кинги и Кеннеди войдут в историю
Но так будет Гитлер и старина Аль Капоне
Чтобы создать мир, нужны люди, самые разные люди, говорят они.
Сегодня через этот мир проходят самые разные люди.
У нас есть святые, грешники, проигравшие и победители
Старый добрый я и ты
Сколько запомнят?
Немного
Сколько запомнят?
Немного
Сколько запомнят?
Немного
Когда они начинают брать имена для зала славы
И написание кто есть кто
Сколько запомнят?
Немного
У меня неприятный привкус во рту каждый раз, когда я пытаюсь сказать
Джон Уилкс Бут, Ли Харви Освальд и такие имена, как Джеймс Эрл Рэй
Их никогда не забыть, кажется
Но они остаются как монеты в умах людей
Через сто миллионов лет с сегодняшнего дня
Но вы знаете, что?
Чтобы создать мир, нужны люди, самые разные люди, говорят они.
Сегодня через этот мир проходят самые разные люди.
У нас есть святые, грешники, проигравшие и победители
Старый добрый я и ты
Сколько запомнят?
Немного
Сколько запомнят?
Немного
Сколько запомнят?
Немного
Когда они начинают брать имена для зала славы
И написать кто есть кто
Сколько запомнят?
Немного
Можешь сказать мне сейчас?
Сколько запомнят?
Немного
Сколько запомнят?
Немного
Когда они начинают брать имена для зала славы
И написание кто есть кто
Сколько запомнят?
Немного
Сколько запомнят?
Немного
Сколько запомнят?
Немного
Когда они начинают брать имена для зала славы
И написание кто есть кто
Сколько запомнят?
Немного