Перевод текста песни Comfort Me - Shirley Caesar

Comfort Me (оригинал)

I believe in the power and I never, ever doubt
Ev’ry minute, ev’ry hour I believe
I believe in myself 'cause I know
I get my help from the power in the sky
I believe
No need askin' where I’ve been just ask me where I’m goin'
I won’t be ashamed to tell ya, I live my life knowin'
All the roads ahead of me are filled with peace and love
Ev’ry step so heavenly ya fall and bounce right up
All miracles and dreams realize for me through faith
Nothing seems impossible now if you believe
I believe in the power and I never, ever doubt
Ev’ry minute, ev’ry hour I believe
I believe in myself 'cause I know
I get my help from the power in the sky
I believe
Lookin' in the mirror, I can see my eyes are glowin'
Living testimony that the spirit’s in me flowin'
Oh, I’m feelin' so good, got to raise my hands and rejoice
Say a few words to praise him ev’rytime I lift my voice
All miracles and dreams realize for me through faith
Nothing seems impossible now if you believe
I believe in the power and I never, ever doubt
Ev’ry minute, ev’ry hour I believe
I believe in myself 'cause I know
I get my help from the power in the sky

Утешь Меня (перевод)

Я верю в силу и никогда, никогда не сомневаюсь
Каждую минуту, каждый час я верю
Я верю в себя, потому что знаю
Я получаю помощь от силы в небе
Я верю
Не нужно спрашивать, где я был, просто спроси меня, куда я иду
Мне не стыдно тебе сказать, я живу своей жизнью,
Все дороги впереди меня наполнены миром и любовью
Каждый шаг такой небесный, что я падаю и подпрыгиваю прямо вверх
Все чудеса и мечты реализуются для меня через веру
Теперь ничто не кажется невозможным, если вы верите
Я верю в силу и никогда, никогда не сомневаюсь
Каждую минуту, каждый час я верю
Я верю в себя, потому что знаю
Я получаю помощь от силы в небе
Я верю
Глядя в зеркало, я вижу, что мои глаза светятся
Живое свидетельство того, что дух во мне течет
О, мне так хорошо, я должен поднять руки и возрадоваться
Скажи несколько слов, чтобы похвалить его, каждый раз, когда я повышаю голос
Все чудеса и мечты реализуются для меня через веру
Теперь ничто не кажется невозможным, если вы верите
Я верю в силу и никогда, никогда не сомневаюсь
Каждую минуту, каждый час я верю
Я верю в себя, потому что знаю
Я получаю помощь от силы в небе