Перевод текста песни Don't Leave Me Now - SHIPRA, Mike Mareen

Don't Leave Me Now (оригинал)

Now that you’ve gone, I feel the need in me
I can’t get over, losing you and me Now that you’ve gone, I sit and wonder why
An' I can’t believe, that this can be goodbye
Don’t leave me now, don’t leave me now
Cos I’m hooked on you
Vers
Light up my life, and let my fire burn
I can’t think straight, an' babe there is no return
'Cos I still remember, all the love we had
And even the bad times, never felt so bad
Ref.
Don’t leave me now, don’t leave me now
'Cos I’m hooked on you
Don’t leave me now, don’t leave me now
'Cos I’m stuck on you
'Cos I’m in love, 'cos I’m in love
I’m in love with you
Tears on my pillow, since you went away
Since you’ve been gone, I sit at home and pray
Still can’t believe, this can be goodbye
Baby release me, I don’t wanna cry
Without you
I just can’t go on this way
OH… Can’t take another day
Without your love, please, don’t leave me now

(перевод)

Теперь, когда ты ушел, я чувствую потребность во мне
Я не могу прийти в себя, теряя тебя и меня Теперь, когда ты ушел, я сижу и удивляюсь, почему
И я не могу поверить, что это может быть до свидания
Не оставляй меня сейчас, не оставляй меня сейчас
Потому что я зацепился за тебя
Версия
Зажги мою жизнь, и пусть мой огонь горит
Я не могу думать ясно, детка, нет возврата
«Потому что я все еще помню всю нашу любовь
И даже в плохие времена никогда не было так плохо
Ссылка
Не оставляй меня сейчас, не оставляй меня сейчас
«Потому что я зацепил тебя
Не оставляй меня сейчас, не оставляй меня сейчас
«Потому что я застрял на тебе
Потому что я влюблен, потому что я влюблен
Я люблю тебя
Слезы на моей подушке, так как ты ушел
Поскольку тебя нет, я сижу дома и молюсь
Все еще не могу поверить, это может быть прощание
Детка, отпусти меня, я не хочу плакать
Без тебя
Я просто не могу так продолжать
ОН ... не могу выдержать еще один день
Без твоей любви, пожалуйста, не оставляй меня сейчас