Перевод текста песни Stand Up - Mike Mareen

Stand Up (оригинал)

They are playing down the playground yard
With toys of freedom — and toys of war
Cildren are innocent on judgement day
But who is guilty — ever more?
Now you’ve grown up, the world seems wrong
Before you’re too old — turn that wheel
Take the challenge to your heart
Don’t live in silence — turn the page
Tell all the people around
Make sure it’s time for a change
Right now cry out your soul
No life can be without love
Stand up and fight — We’ll find a way
For a world of sympathy — We got the power
Men of the world — Stand up and fight
Take your chance and find some harmony — Stand up
How long will you trust the other side
Believe in peace — and the power of love
You have the chioce to finish the fears
Or stay indifferent all the days
A) (I want) You, you, you and you (to) Stand up
B) Stand up and dance

вставать (перевод)

Они играют во дворе детской площадки
С игрушками свободы — и игрушками войны
Дети невиновны в судный день
Но кто виноват — еще больше?
Теперь ты вырос, мир кажется неправильным
Пока ты не состарился — поверни это колесо
Примите вызов сердцем
Не живите в тишине — переверните страницу
Расскажите всем людям вокруг
Убедитесь, что пришло время для перемен
Прямо сейчас кричи свою душу
Без любви не может быть жизни
Вставай и сражайся — мы найдем способ
Для мира сочувствия — у нас есть сила
Мужчины мира – Встаньте и сражайтесь
Воспользуйтесь шансом и обретите гармонию — Встаньте
Как долго вы будете доверять другой стороне
Верьте в мир — и силу любви
У вас есть выбор, чтобы покончить со страхами
Или оставаться равнодушным все дни
A) (Я хочу) Ты, ты, ты и ты (чтобы) встать
Б) Встань и танцуй