Перевод текста песни Angreji Wali Madam - Kulwinder Billa, Dr Zeus, Wamiqa Gabbi

Angreji Wali Madam (оригинал)

O kithe reh gayi doctor saab
Yeah.
Wassup.
Leke chadh na jawab gal ik da
Jattan hogaya routine tera nitt da (x2)
Ethe janda tera attitude ve
Badi mithiya galan di lor aayi hundiya
Akde ve badi angrezi bol ve
Kene jattan tere kunj layi hundiya yo.
Akde ve badi angrezi bol ve
Kene jattan tere kunj layi hundiya
Sheher vich padhi ae ni jattiye
Chak ve majaja di ae pattiye (x2) yo.
Hundi ae koi tan gal khaas nai
Tahi dasvi vingan aayi hundi ae
Bina pani oh hi sang thalo jatt ve (sachi)
Angreji wali madam utt payi hundi ae
Bina pani oh hi sang thalo jatt ve
Angrezi wali madam utt payi hundi (acha)
Pani oh hi sang thalo jatt ve
Angreji wali madam utt payi hundi
Huhuhu yeah.
Wassup.
Din akdan de naal gal karde
Kadd shaam nu jatti na pani bharde
(oye jaa chal bharda ae paani tera main)
Din akdan de naal gal karde
Kadd shaam nu jatti na pani bharde
Mainu das ta sahi ve kedi cheez ne
Suyi pariyan le jaa va thale layi hundi ae
Akde ve badi angrezi bol ve
Kene jattan tere kunj layi hundiya yo.
Akde ve badi angrezi bol ve
Kene jattan tere kunj layi hundiya
Chadh English seekh du French vi
Hundi jatta layi ta khel ek minute si
Chadh English seekh du French vi
Hundi jatta layi ta khed ek mint si
Chal jhootha.
Pind wale theke uthe baliye
Jadon yaaran na tution lagayi hundiya
Bina pani oh hi sang thalo jatt ne
Angrezi wali madam utt
Pani oh hi sang thalo jatt ve
Angreji wali madam utt payi hundi.
Aha
Pani oh hi sang thalo jatt ne
Angrezi wali madam utt
Pani oh hi sang thalo jatt ne
Angreji wali madam utt payi hundi aa (acha)
Pani oh hi sang thalo jatt ne
Angrezi wali madam utt yo yo.
Pyar uth le zamana tu taa karde
Mainu chadh range thekeyan toh phad de
(oh zyada dil phaik ni karni mere naal)
Pyar uth le zamana tu taa karde
Mainu chadh range thekeyan toh phad de
Ve tu chadh da kyun nai kheda uss da
Nitt jiss mukh ladayi hundi aa
Akde ve badi angrezi bol ve
Kene jattan tere kunj layi hundi yo
Akde ve badi angrezi bol ve
Kene jattan tere kunj layi hundi aa
Ehda masla ni jina rakhi soch tu
De toh vadd ki te yaara Shivjot nu (x2)
Yaar jundi de sajaon jadon mehfilaan
Ehda ohdo ji laun di dugai hundiya
Bina pani oh hi sang thalo jatt ne
Angreji wali madam utt payi hundi aa.
Yo
Bina pani oh hi sang thalo jatt ne
Angreji wali madam utt payi hundi aa
Akde ve badi angrezi bol ve
Kene jattan tere kunj layi hundiya.
Yo
Bina pani oh hi sang thalo jatt ne
Angreji wali madam utt payi hundi aa
Chal vadda aaya angrez…

(перевод)

О ките рех гайи доктор сааб
Ага.
Васуп.
Леке чад на джаваб гал ик да
Джаттан хогая рутина тера нит да (x2)
Ethe janda tera отношение ве
Бади митхия галан ди лор аайи хундия
Акде ве бади ангрези бол ве
Кене джаттан тере кундж лайи хундия йо.
Акде ве бади ангрези бол ве
Кене джаттан тере кундж лайи хундия
Шехер вич падхи ае ни джаттийе
Chak ve majaja di ae pattiye (x2) yo.
Hundi ae koi tan gal khaas nai
Тахи дасви винган аайи хунди ае
Бина пани о привет санг тало джатт ве (сачи)
Angreji wali madam utt payi hundi ae
Бина пани о привет санг тало джатт ве
Ангрези вали мадам утт пайи хунди (ача)
Пани о привет санг тало джатт ве
Ангреджи вали мадам утт пайи хунди
Хухуху да.
Васуп.
Дин акдан де наал гал карде
Кадд шаам ну джатти на пани бхарде
(oye jaa chal bharda ae paani tera main)
Дин акдан де наал гал карде
Кадд шаам ну джатти на пани бхарде
Майну дас та сахи ве кеди чиз не
Суйи париян ле джаа ва тале лайи хунди ае
Акде ве бади ангрези бол ве
Кене джаттан тере кундж лайи хундия йо.
Акде ве бади ангрези бол ве
Кене джаттан тере кундж лайи хундия
Чад английский Seekh du French vi
Хунди джатта лайи та кхел эк минут си
Чад английский Seekh du French vi
Хунди джатта лайи та кхед эк минт си
Чал Джота.
Пинд уэйл теке уте балийе
Джейдон Яаран на тутион лагаи хундия
Бина пани о привет санг тало джатт пе
Ангрези вали мадам утт
Пани о привет санг тало джатт ве
Angreji Вали мадам UTT payi hundi.
Ага
Пани о привет санг тало джатт пе
Ангрези вали мадам утт
Пани о привет санг тало джатт пе
Ангреджи вали мадам утт пайи хунди аа (ача)
Пани о привет санг тало джатт пе
Ангрези вали мадам утт йо йо.
Пьяр ут ле замана ту таа карде
Диапазон Майну Чад текиан то пхад де
(о зяда дил пхаик ни карни мере наал)
Пьяр ут ле замана ту таа карде
Диапазон Майну Чад текиан то пхад де
Ve tu chadh da kyun nai kheda uss da
Нит джисс мукх ладайи хунди аа
Акде ве бади ангрези бол ве
Кене джаттан тере кундж лайи хунди йо
Акде ве бади ангрези бол ве
Кене джаттан тере кундж лайи хунди аа
Эхда масла ни джина ракхи соч ту
De toh vadd ki te yaara Shivjot nu (x2)
Яар джунди де саджаон джадон мехфилаан
Эда одо джи лаун ди дугай хундия
Бина пани о привет санг тало джатт пе
Angreji wali madam utt payi hundi аа.
Эй
Бина пани о привет санг тало джатт пе
Ангреджи вали мадам утт пайи хунди аа
Акде ве бади ангрези бол ве
Кене джаттан тере кундж лайи хундия.
Эй
Бина пани о привет санг тало джатт пе
Ангреджи вали мадам утт пайи хунди аа
Чал вадда айя ангрез…