Перевод текста песни Upside Down - Shields

Upside Down - Shields
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Upside Down, исполнителя - Shields. Песня из альбома Life in Exile, в жанре
Дата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: Long Branch
Язык песни: Английский

Upside Down

(оригинал)
I spend 99% of my fucking time feeling sorry for myself
Get up, get off your feet
Goddamn, it seems I’ve got some issues to fix
I’ve lost time beating myself down
I’m knuckle deep into brick and mortar
As I bleed I release myself
What’s coming next?
My blood drips on the floor
Always low;
so insecure
No running away;
I’m losing all control
I don’t know whats coming next for me
What am I supposed to see?
I don’t know whats coming next
I’m so obsessed;
what’s coming next for me?
Can I turn my life around if my world is spun upside down?
I am fragile, I will persist and persevere despite the doubtful voices
Stamp them out
I will stamp them out
What’s coming next?
My blood drips on the floor
Always low;
so insecure
No running away;
I’m losing all control
I don’t know whats coming next for me
What am I supposed to see?
I don’t know whats coming next
I’m so obsessed;
what’s coming next for me?
I spend 99% of my fucking time feeling sorry for myself
Get up, get off your feet
Can I turn my life around if my world is spun upside down?

вверх ногами

(перевод)
Я провожу 99% своего гребаного времени, жалея себя
Вставай, слезай с ног
Черт возьми, кажется, у меня есть некоторые проблемы, чтобы исправить
Я потерял время, избивая себя
Я глубоко погружаюсь в кирпич и раствор
Когда я истекаю кровью, я освобождаюсь
Что будет дальше?
Моя кровь капает на пол
Всегда низкий;
так небезопасно
Нельзя убегать;
Я теряю контроль
Я не знаю, что меня ждет дальше
Что я должен увидеть?
Я не знаю, что будет дальше
я так одержим;
что меня ждет дальше?
Смогу ли я изменить свою жизнь, если мой мир перевернут с ног на голову?
Я хрупок, я буду настойчив и настойчив, несмотря на сомнительные голоса
Штамп их
я их вышвырну
Что будет дальше?
Моя кровь капает на пол
Всегда низкий;
так небезопасно
Нельзя убегать;
Я теряю контроль
Я не знаю, что меня ждет дальше
Что я должен увидеть?
Я не знаю, что будет дальше
я так одержим;
что меня ждет дальше?
Я провожу 99% своего гребаного времени, жалея себя
Вставай, слезай с ног
Смогу ли я изменить свою жизнь, если мой мир перевернут с ног на голову?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Dog 2018
White Embers ft. Spencer Charnas 2018
It's Killing Me 2018
Guilt 2015
No Hope 2015
But This Feels Worse 2015

Тексты песен исполнителя: Shields