Перевод текста песни Guilt - Shields

Guilt (оригинал)

How fucking dare you speak his name
You wear his death like its something you gained
How dare you even breathe
If guilt doesn’t kill you then I will
You think you’re safe from the lies that you preach
But I know where you sleep
You better bite your tongue, choke on your blood
I am the voice at the back of your mind
I am everything you left behind
The space is filled with hate, I’ll take it for mine
You are everything I despise
I am the voice at the back of your mind
I am everything you left behind
The space is filled with hate, I’ll take it for mine
You are everything I despise
How fucking dare you speak his name
You wear his death like its something you gained
How dare you even breathe
If guilt doesn’t kill you then I fucking will
I’d rather live in a fucking tomb
Than pass up an opportunity to
Cut your tongue from behind your teeth
I’d rather live in a fucking tomb
I am the voice at the back of your mind
I am everything you left behind
The space is filled with hate, I’ll take it for mine
You are everything I despise
I am the voice at the back of your mind
I am everything you left behind
The space is filled with hate, I’ll take it for mine
You are everything I despise
I am the voice of a thousand screaming
Our bleeding throats will bleed as one

Чувство вины (перевод)

Как, черт возьми, ты смеешь произносить его имя?
Вы носите его смерть, как будто это то, что вы приобрели
Как ты смеешь даже дышать
Если вина не убьет тебя, тогда я
Вы думаете, что вы в безопасности от лжи, которую вы проповедуете
Но я знаю, где ты спишь
Лучше прикуси свой язык, захлебнись своей кровью
Я голос в глубине твоего разума
Я все, что ты оставил позади
Пространство наполнено ненавистью, я возьму это за свое
Ты все, что я презираю
Я голос в глубине твоего разума
Я все, что ты оставил позади
Пространство наполнено ненавистью, я возьму это за свое
Ты все, что я презираю
Как, черт возьми, ты смеешь произносить его имя?
Вы носите его смерть, как будто это то, что вы приобрели
Как ты смеешь даже дышать
Если вина не убьет тебя, то я, черт возьми, убьет
Я лучше буду жить в гребаной могиле
Чем упустить возможность
Отрежьте язык из-за зубов
Я лучше буду жить в гребаной могиле
Я голос в глубине твоего разума
Я все, что ты оставил позади
Пространство наполнено ненавистью, я возьму это за свое
Ты все, что я презираю
Я голос в глубине твоего разума
Я все, что ты оставил позади
Пространство наполнено ненавистью, я возьму это за свое
Ты все, что я презираю
Я голос тысячи кричащих
Наши кровоточащие глотки будут кровоточить как один