Перевод текста песни Cold - Poorchoice, Veronica Bravo

Cold (оригинал)

I was there for you
I was home for you
I used to clean up all your mess
To make it up to you
You would die for me
In front of company
But you would never show me life
When it’s just you and me
You were jealousy
You were vanity
You tried your best
But I’m too strong to let you alter me
How do you feel when you sleep like that?
All alone in a room so black
How do you feel now that I’m not there?
Darling it’s real when I said goodbye
You didn’t care but I heard you cry
Darlin' it’s real now that I’m not there
Why you gotta be so cold?
Don’t you think it’s getting old?
Why you gotta be so cold?
I think you needa find your soul
Bloodstream is frozen
Your heart’s given up
Sweating out poison
You’re lying too much
But I don’t know
(I don’t know)
What do I know?
(What do I know?)
I’ll never know
Do you recall trying to help me out?
All of your words were getting way too loud
I don’t recall you trying to help me out
Why you gotta be so cold?
Don’t you think it’s getting old?
(Way too hard)
Why you gotta be so cold?
I think you needa find your soul
Why you gotta be so cold?
I just wanna know why you gotta be-
Why you gotta be so cold?

(перевод)

я был рядом с тобой
я был дома для тебя
Раньше я убирал весь твой беспорядок
Чтобы сделать это до вас
Ты бы умер за меня
Перед компанией
Но ты бы никогда не показал мне жизнь
Когда только ты и я
Вы были ревнивы
Ты был тщеславием
Вы старались изо всех сил
Но я слишком силен, чтобы позволить тебе изменить меня.
Что вы чувствуете, когда так спите?
Совсем один в такой черной комнате
Что ты чувствуешь сейчас, когда меня нет?
Дорогая, это реально, когда я попрощался
Тебе было все равно, но я слышал, как ты плачешь
Дорогая, теперь это реально, когда меня там нет
Почему ты должен быть таким холодным?
Тебе не кажется, что это стареет?
Почему ты должен быть таким холодным?
Я думаю, тебе нужно найти свою душу
Кровоток заморожен
Ваше сердце сдалось
Выделение яда
Ты слишком много лжешь
Но я не знаю
(Я не знаю)
Что я знаю?
(Что я знаю?)
я никогда не узнаю
Ты помнишь, как пытался мне помочь?
Все твои слова звучали слишком громко
Я не помню, чтобы ты пытался мне помочь
Почему ты должен быть таким холодным?
Тебе не кажется, что это стареет?
(Слишком сложно)
Почему ты должен быть таким холодным?
Я думаю, тебе нужно найти свою душу
Почему ты должен быть таким холодным?
Я просто хочу знать, почему ты должен быть-
Почему ты должен быть таким холодным?