Перевод текста песни Two At a Time - Shelly Fraley

Two At a Time (оригинал)

Two at a time, they say, the best of ways to find your place.
Heart was beating,
thump thump speeding, faster when I saw your face
Oo oooooh
Round and round it goes, and where it stops, oh no one knows.
Can’t predict it,
but i gotta say I hope it’s so…
If I look your way, you will catch my gaze.
You will find a way, to my door,
it’s open wide in wait
So oooooh
Looking into the sun, you know I’m blind as a bat.
Until you tossed me that
line and now I know where we’re at, oh yeah, oh yeah, yeah
So run my way, don’t you even hesitate.
Spring or fall, I’ll be waiting through
it all.
Cause when I look to find what I need, there you are next to me
Oo oooooh
Two at a time, they say, the best of ways to find your place.
Heart was beating,
thump thump speeding, faster on that day

По двое За раз (перевод)

Говорят, по двое за раз — лучший способ найти свое место.
Сердце билось,
тум-тум ускоряюсь, быстрее, когда я вижу твое лицо
Ооооооо
Он идет по кругу, и где он останавливается, о, никто не знает.
Не могу это предсказать,
но я должен сказать, что надеюсь, что это так…
Если я посмотрю в твою сторону, ты поймаешь мой взгляд.
Ты найдешь путь к моей двери,
он широко открыт в ожидании
Так что ооооо
Глядя на солнце, ты знаешь, что я слеп как летучая мышь.
Пока ты не бросил мне это
линия, и теперь я знаю, где мы находимся, о да, о да, да
Так что беги моей дорогой, даже не сомневайся.
Весна или осень, я буду ждать
все это.
Потому что, когда я ищу то, что мне нужно, ты рядом со мной.
Ооооооо
Говорят, по двое за раз — лучший способ найти свое место.
Сердце билось,
тум-тум ускорение, быстрее в этот день