Перевод текста песни I Don't Know - Shelly Fraley

I Don't Know (оригинал)

I’ve been waiting on the light to flip the switch and rearrange my view
It’s a long haul to the place where we both know that
This is what we’re supposed to do
I don’t know, I don’t know, I don’t know, oh, I don’t know
Oh 3 o’clock this morning felt this feeling was a warning
And I don’t think I can make it, even though I know you’re worth it Oh life barrels on down a one-way track,
There’s no going back that I can see.
Well I can’t say, «Slow down,
«but I can’t say, «Go,"and I’m scared to know where that will lead.
Oh, I’m scared to know where that will lead.
So say it now, I’m the one who wants to wait it out
If you wanna get out I would get it, though I really can’t make you stay
If you say you’re out, I cannot say that I would blame you, now
Just because I can’t jump 'til I’m ready doesn’t mean I don’t feel a thing
If you say you’re out, I cannot say that I would blame you, now
Just because I can’t jump 'til I’m ready doesn’t mean I don’t feel a thing
I don’t know, I don’t know, I don’t know, oh, I don’t know
Oh, 3 o’clock this morning felt this feeling was a warning
And I don’t think I can make it, even though I know you’re worth it.

я не знаю (перевод)

Я ждал света, чтобы щелкнуть выключателем и изменить свое представление
Это долгий путь до места, где мы оба знаем, что
Это то, что мы должны делать
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, о, я не знаю
О, в 3 часа утра я почувствовал, что это чувство было предупреждением.
И я не думаю, что смогу это сделать, хотя я знаю, что ты того стоишь О, жизнь мчится по дороге с односторонним движением,
Я не вижу пути назад.
Ну, я не могу сказать: «Помедленнее,
«но я не могу сказать: «Иди», и я боюсь знать, к чему это приведет.
О, я боюсь даже представить, к чему это приведет.
Так что скажи это сейчас, я тот, кто хочет подождать
Если ты хочешь уйти, я получу это, хотя я действительно не могу заставить тебя остаться
Если вы говорите, что вас нет, я не могу сказать, что буду винить вас сейчас
То, что я не могу прыгать, пока не буду готов, не означает, что я ничего не чувствую
Если вы говорите, что вас нет, я не могу сказать, что буду винить вас сейчас
То, что я не могу прыгать, пока не буду готов, не означает, что я ничего не чувствую
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, о, я не знаю
О, в 3 часа утра я почувствовал, что это чувство было предупреждением
И я не думаю, что смогу это сделать, хотя знаю, что ты этого стоишь.