Перевод текста песни Sinking Shade - Shelley Harland

Sinking Shade (оригинал)

I fall over walls to be in your headlights
For that’s where I shine so brightly
You tell me apart
In the moment to hold
As I jump the line
To find where I belong
There’s nothing like this
To feel desire
There’s nothing like this
Oh stop
There’s nothing like this
I can deny it
There’s nothing like this
But im in over my head
Scattered heart
My pulse in your chemical
Break my seams and put me up on your pedestal
Abandon fear and sink with me into shade
Render your skin to lighten my armor
There’s nothing like this
To feel desire
There’s nothing like this
Oh stop
There’s nothing like this
I can deny it
There’s nothing like this
But I’m in over my head
I wanna come out of the shade
But I keep slipping back to avoid the parade
To be in your life
That’s where I shine

Sinking Shade (перевод)

Я падаю через стены, чтобы оказаться в свете твоих фар
Ибо именно там я сияю так ярко
Вы говорите мне обособленно
В данный момент, чтобы провести
Когда я перепрыгиваю линию
Чтобы найти, где я принадлежу
Ничего подобного
Чувствовать желание
Ничего подобного
О, стоп
Ничего подобного
я могу это отрицать
Ничего подобного
Но я выше головы
Рассеянное сердце
Мой пульс в твоем химикате
Разорви мои швы и поставь меня на свой пьедестал
Отбрось страх и погрузись со мной в тень
Сделай свою кожу, чтобы облегчить мою броню
Ничего подобного
Чувствовать желание
Ничего подобного
О, стоп
Ничего подобного
я могу это отрицать
Ничего подобного
Но я не в себе
Я хочу выйти из тени
Но я продолжаю ускользать, чтобы избежать парада
Быть в вашей жизни
Вот где я сияю