Перевод текста песни Stranger - Shelley Harland

Stranger (оригинал)

Heard another song on the radio,
Reminds me of a life many moons ago,
It seems like years of dreaming have slipped away,
The face I knew, is not the face I knew today.
I’m looking at a stranger in the eye,
My tears become rivers,
They washed away the fire.
I walk on the streets where the cracks and creases show,
Running into someone that I used to know,
I trace the lines that take me to these memories,
But something’s missing here, they don’t lead back to me.
I’m looking at a stranger in the eye,
My tears become rivers,
They washed away the fire.
Feels like my soul got left behind,
But if I listen to my heart,
I know it’s just a matter of time
'Til a stranger says goodbye.
I’m looking at a stranger in the eye,
My tears become rivers,
They washed away the fire.
Feels like my soul got left behind,
But if I listen to my heart,
I know it’s just a matter of time
'Til a stranger says goodbye.
'Til a stranger says goodbye,
'Til a stranger says goodbye,
'Til a stranger says goodbye (goodbye),
'Til a stranger says goodbye.

Незнакомец (перевод)

Услышал другую песню по радио,
Напоминает мне жизнь много лун назад,
Кажется, годы мечтаний ускользнули,
Лицо, которое я знал, не то лицо, которое я знал сегодня.
Я смотрю незнакомцу в глаза,
Мои слезы становятся реками,
Они смыли огонь.
Я иду по улицам, где видны трещины и складки,
Столкнувшись с кем-то, кого я раньше знал,
Я прослеживаю линии, которые ведут меня к этим воспоминаниям,
Но чего-то здесь не хватает, они не ведут ко мне.
Я смотрю незнакомцу в глаза,
Мои слезы становятся реками,
Они смыли огонь.
Такое ощущение, что моя душа осталась позади,
Но если я слушаю свое сердце,
Я знаю, что это всего лишь вопрос времени
«Пока незнакомец не попрощается.
Я смотрю незнакомцу в глаза,
Мои слезы становятся реками,
Они смыли огонь.
Такое ощущение, что моя душа осталась позади,
Но если я слушаю свое сердце,
Я знаю, что это всего лишь вопрос времени
«Пока незнакомец не попрощается.
«Пока незнакомец не попрощается,
«Пока незнакомец не попрощается,
Пока незнакомец не попрощается (до свидания),
«Пока незнакомец не попрощается.