Перевод текста песни X Square Plus 2 - Sheldon Allman

X Square Plus 2 (оригинал)

I have tried to tell
Of my love for you
But I cannot find the words
So I say X squared plus seven
X plus 2
Minus eleven thirds
Minus eleven thirds
Other poets sing
Of the sky so blue
And the love songs of the birds
But I say X squared plus seven
X plus 2
Minus eleven thirds
Minus eleven thirds
To what compares to your beauty
What standard would I give
Except an unevaluated functional derivative
But the simple song that I give to you
Is devoid of signs and zeds
Its simply X squared plus seven
X plus 2
Minus eleven thirds
Minus eleven thirds
For when I see they beauty
The soul within me stirs
And then I sing in wild equations
Using variable integers
But the answers as simple as 2 + 2
I must join the common herd
As they say X squared plus seven
X plus 2
Minus eleven thirds
Minus eleven thirds

(перевод)

я пытался рассказать
Из моей любви к тебе
Но я не могу найти слова
Поэтому я говорю, что X в квадрате плюс семь
Х плюс 2
Минус одиннадцать третей
Минус одиннадцать третей
Другие поэты поют
Неба такого голубого
И любовные песни птиц
Но я говорю Х в квадрате плюс семь
Х плюс 2
Минус одиннадцать третей
Минус одиннадцать третей
Что сравнится с твоей красотой
Какой стандарт я бы дал
За исключением неоцененной функциональной производной
Но простая песня, которую я даю тебе
Лишен знаков и зедов
Это просто X в квадрате плюс семь
Х плюс 2
Минус одиннадцать третей
Минус одиннадцать третей
Ибо когда я вижу их красоту
Душа во мне шевелится
А потом я пою в диких уравнениях
Использование переменных целых чисел
Но ответы просты, как 2 + 2
Я должен присоединиться к общему стаду
Как говорится Х в квадрате плюс семь
Х плюс 2
Минус одиннадцать третей
Минус одиннадцать третей