Перевод текста песни Space Opera - Sheldon Allman

Space Opera (оригинал)

The distance to the farthest star is known to be immense
And yet I make a wish and yes my wish is so intense
The light years go by like the pickets on a picket fence
In the space opera
The aliens attack us and they push the ship off course
I grab a coil of wire and the front shoe of a horse
Two bottle caps, a magnet and we’ve got a wall of force
In the space opera
The galaxy menaced by monsters
Who drive through us invincibly
And only one man has the answer
The man who can save us is me
Because of radiation at my birth I was a sport
A speeded up mutation of the finer cleaner sort
I wasn’t really born they poured me out of a retort
In the space opera
In the space opera
In the space opera
In the space opera

Space Opera (перевод)

Известно, что расстояние до самой дальней звезды огромно
И все же я загадываю желание, и да, мое желание так сильно
Световые годы проходят, как пикеты на частоколе
В космической опере
Инопланетяне нападают на нас и сбивают корабль с курса
Я хватаю моток проволоки и переднюю подкову лошади
Две крышки от бутылок, магнит и у нас стена силы
В космической опере
Галактике угрожают монстры
Кто проезжает через нас непобедимо
И только у одного человека есть ответ
Человек, который может спасти нас, это я
Из-за радиации при рождении я был спортсменом
Ускоренная мутация более чистого сорта
Я на самом деле не родился, меня вылили из реторты
В космической опере
В космической опере
В космической опере
В космической опере