Перевод текста песни Free Fall - Sheldon Allman

Free Fall (оригинал)

You and me how happy we will be in
Free fall
We’ll be free of Earthly gravity in
Free fall
Two people of a scientific bent
Whirling around in the firmament
We’ll be free to experiment
In freefall
You and I will watch each other fly in
Free fall
Flying high like saucers in the sky in
Free fall
We will note as the hours pass
The mutual attraction of lad and lass
Is directly proportional to their mass
In free fall
If one sees the possibilities in
Free fall
One can seize the opportunities in
Free fall
The pull we’ll note as we’re floating there
Is inversely proportional to the square
Of the distance between a loving pair
In free fall

Free Fall (перевод)

Ты и я, как счастливы мы будем в
Свободное падение
Мы будем свободны от земного притяжения в
Свободное падение
Два человека с научным уклоном
Кружение на небосводе
Мы можем экспериментировать
В свободном падении
Мы с тобой будем смотреть, как летят друг к другу
Свободное падение
Летать высоко, как тарелки в небе в
Свободное падение
Мы отметим, как проходят часы
Взаимное влечение парня и девушки
прямо пропорциональна их массе
В свободном падении
Если кто-то видит возможности в
Свободное падение
Можно воспользоваться возможностями в
Свободное падение
Притяжение, которое мы заметим, когда будем плавать там
обратно пропорциональна квадрату
О расстоянии между любящей парой
В свободном падении