Перевод текста песни Proud Of Me Now - sheff g

Proud Of Me Now (оригинал)

Look, look how they treated a nigga
I know that they proud of me now
Said, «Look how they treated a nigga
I know that they proud of me now»
Look at me flex, enough with the stress
Enough with the stressin', nigga
Hmm, enough with the stress
Enough with the stressin', nigga
Look, I brought some bop, I don’t dance
She givin' bop with no hand
That’s two different situations, huh
Make movies, not situations, nigga
Don’t turn this shit into a problem
Know they don’t want problems with us
Tell 'em, «Bring out them bottles quicker»
'Cause I’m feelin' angry, I’ll shoot the bitch up
Gang really bang, we gon' send this bitch up
Opps tryna F and 'em, fire the bitch up
Don’t play with nobody (Body)
Stare at me wrong, make a call to open this bitch up
He disrespectin' me, gettin' em outta here
Shout out my label, we winnin', we not a square (Winners Circle, bitch), look
When I’m supposed to be chillin', huh
I’m supposed to be chillin'
But niggas keep gettin' out of place on me (Say that, say that)
I don’t wanna be a villain
But violence what they respect on me (Say that, say that)
Came here to have fun, but guns 'round
Catch a price tag on me (Boom, boom, boom)
Can’t let 'em get the one-up (Say that)
I can’t let 'em flex on me (Boom, boom, boom)
Look, look how they treated a nigga
I know that they proud of me now
Said, «Look how they treated a nigga
I know that they proud of me now»
Look at me flex, enough with the stress
Enough with the stressin', nigga
Hmm, enough with the stress
Enough with the stressin', nigga
Faded, feelin' faded
Now I’m finna go demon, try to play us (Boom, boom, boom), huh
Gangin', we be gangin'
No, we won’t tell anything, say none (Say that, say that), huh
Young niggas frauds, flexin' this shit for the broads
Pull up, we put down 'em all (Say that)
Ready for war, freestylin' but it’s still hard
Bullets hit close from afar (Say that, say that, say that)
Faded, feelin' faded
Now I’m finna go demon, try to play us (Boom, boom, boom), huh
Gangin', we be gangin'
No, we won’t tell anything, say none (Say that, say that), huh
Young niggas frauds, flexin' this shit for the broads
Pull up, we put down 'em all (Say that)
Ready for war, freestylin' but it’s still hard
Bullets hit close from afar (Say that, say that, say that)

Теперь Я Горжусь Собой (перевод)

Смотри, смотри, как они обращались с ниггером
Я знаю, что они гордятся мной сейчас
Сказал: «Посмотрите, как они обращались с ниггером
Я знаю, что теперь мной гордятся»
Посмотри на меня сгибаюсь, хватит стресса
Хватит напрягаться, ниггер.
Хм, хватит стресса
Хватит напрягаться, ниггер.
Смотри, я принес немного бопа, я не танцую
Она дает боп без рук
Это две разные ситуации, да
Снимай фильмы, а не ситуации, ниггер.
Не превращай это дерьмо в проблему
Знай, что они не хотят проблем с нами.
Скажи им: «Вынеси им бутылки быстрее»
Потому что я злюсь, я пристрелю эту суку
Банда действительно бах, мы собираемся отправить эту суку
Opps попробуй F и их, зажги эту суку.
Не играй ни с кем (тело)
Смотри на меня неправильно, позвони, чтобы открыть эту суку.
Он не уважает меня, убирает их отсюда
Кричи мой лейбл, мы побеждаем, мы не квадрат (Круг победителей, сука), смотри
Когда я должен отдыхать, да
Я должен расслабляться
Но ниггеры продолжают сбивать меня с толку (Скажи это, скажи это)
Я не хочу быть злодеем
Но насилие, что они уважают меня (Скажи это, скажи это)
Пришел сюда, чтобы повеселиться, но оружие вокруг
Поймай на мне ценник (бум, бум, бум)
Не могу позволить им получить преимущество (скажи это)
Я не могу позволить им изгибаться на мне (бум, бум, бум)
Смотри, смотри, как они обращались с ниггером
Я знаю, что они гордятся мной сейчас
Сказал: «Посмотрите, как они обращались с ниггером
Я знаю, что теперь мной гордятся»
Посмотри на меня сгибаюсь, хватит стресса
Хватит напрягаться, ниггер.
Хм, хватит стресса
Хватит напрягаться, ниггер.
Исчез, чувствую себя исчезнувшим
Теперь я собираюсь стать демоном, попробуй разыграть нас (бум, бум, бум), да
Гангин, мы бандит
Нет, мы ничего не скажем, ничего не скажем (Скажи это, скажи это), а
Молодые мошенники-ниггеры, сгибают это дерьмо для баб
Подъезжай, мы их всех опускаем (Скажи это)
Готов к войне, фристайлин, но это все еще тяжело
Пули бьют близко издалека (Скажи это, скажи это, скажи это)
Исчез, чувствую себя исчезнувшим
Теперь я собираюсь стать демоном, попробуй разыграть нас (бум, бум, бум), да
Гангин, мы бандит
Нет, мы ничего не скажем, ничего не скажем (Скажи это, скажи это), а
Молодые мошенники-ниггеры, сгибают это дерьмо для баб
Подъезжай, мы их всех опускаем (Скажи это)
Готов к войне, фристайлин, но это все еще тяжело
Пули бьют близко издалека (Скажи это, скажи это, скажи это)