Перевод текста песни Two-Minds - Sheep, Dog & Wolf

Two-Minds (оригинал)

Line them up and
Hope to shoot them down
When they’re hit it’s
Me that hits the ground
I can’t sleep
My head is aching
I can’t speak
My tongue is failing
I can’t breathe
I’m suffocating
That’s just me
And so I wear my
Worries on my sleeve like a badge of pride
And I can’t get to sleep at night
Worries on my sleeve like a badge of pride
And I can’t get to sleep at night
Future’s size near
Bursts my tired mind
I am paralysed
Heart has lost all reason
I can hear it beating
How I hate this feeling
Lungs have lost all rhythm
There’s a panic in them
Wouldn’t call this breathing
This my safeguard, keeping me from hurting
All those I love, guiding my decisions
Keeping cautious, I’m a better person
For them I know, so I wear my crippling
Worries on my sleeve like a badge of pride
And I can’t get to sleep at night
Worries on my sleeve like a badge of pride
And I can’t get to sleep at night
Who would I even be
Without my anxiety?
I’d maybe breathe
A little easier, would help me keep
From losing me
Amid my panic and my worries
I would always sleep so deep, so easily
Who would I even be
Without my anxiety?
I’d maybe breathe
A little easier, how would I keep?
From losing me
Without my panic and my worries
I don’t want to sleep so deep, so easily
Who would I even be
Without my anxiety?
I’d maybe breathe
A little easier, would help me keep
From losing me
Amid my panic and my worries
I would always sleep so deep, so easily
Who would I even be
Without my anxiety?
I’d maybe breathe
A little easier, how would I keep?
From losing me
Without my panic and my worries
I don’t want to sleep so deep, so easily

Двоемыслие (перевод)

Выровняйте их и
Надеюсь сбить их
Когда они попали, это
Я, который падает на землю
я не могу спать
У меня болит голова
я не могу говорить
Мой язык не работает
я не могу дышать
я задыхаюсь
Это всего лишь я
И поэтому я ношу свой
Беспокойство на моем рукаве, как знак гордости
И я не могу заснуть ночью
Беспокойство на моем рукаве, как знак гордости
И я не могу заснуть ночью
Размер будущего рядом
Разрывает мой усталый разум
я парализован
Сердце потеряло всякий смысл
Я слышу, как оно бьется
Как я ненавижу это чувство
Легкие потеряли весь ритм
В них паника
Не назвал бы это дыханием
Это моя защита, удерживающая меня от боли
Все те, кого я люблю, направляя мои решения
Будьте осторожны, я лучше
Для них я знаю, поэтому я ношу свой калечащий
Беспокойство на моем рукаве, как знак гордости
И я не могу заснуть ночью
Беспокойство на моем рукаве, как знак гордости
И я не могу заснуть ночью
Кем бы я вообще был
Без моего беспокойства?
Я бы, может быть, дышать
Немного проще, поможет мне сохранить
От потери меня
Среди моей паники и моих забот
Я всегда буду спать так крепко, так легко
Кем бы я вообще был
Без моего беспокойства?
Я бы, может быть, дышать
Немного проще, как бы мне сохранить?
От потери меня
Без моей паники и моих забот
Я не хочу спать так глубоко, так легко
Кем бы я вообще был
Без моего беспокойства?
Я бы, может быть, дышать
Немного проще, поможет мне сохранить
От потери меня
Среди моей паники и моих забот
Я всегда буду спать так крепко, так легко
Кем бы я вообще был
Без моего беспокойства?
Я бы, может быть, дышать
Немного проще, как бы мне сохранить?
От потери меня
Без моей паники и моих забот
Я не хочу спать так глубоко, так легко