Перевод текста песни Periphescence - Sheep, Dog & Wolf

Periphescence (оригинал)

Inches barely separate our faces
Slim dark circles decorate your eyes
Periphescence, under skin
As we’re tracing gentle lines
Parallel, I’ve never been so hopeful
Nervous still, a shiver in my bones
Periphescence, under skin
Protection from the cold
And I
You
It’s been weeks, now, with an isle between us
Hear you speak, although you’re miles away
Periphescence, under skin
As I’m waiting for the day
Absence has solidity this morning
Life’s lost some vividity, today
Periphescence, under skin
Is lacking
And I crave
And I
You
It won’t fit words and melody
Why do I even try?
This can’t help but fall short
And disappoint
A painting of the sky
I’m sorry this falls short and disappoints
My painting of the sky

Periphescence (перевод)

Дюймы едва отделяют наши лица
Тонкие темные круги украшают ваши глаза
Перифесценция под кожей
Когда мы прослеживаем нежные линии
Параллельно, я никогда не был так надеется
Нервничаю до сих пор, дрожь в костях
Перифесценция под кожей
Защита от холода
И я
Ты
Прошли недели, между нами остров
Услышьте, как вы говорите, хотя вы далеко
Перифесценция под кожей
Как я жду дня
Отсутствие имеет твердость этим утром
Сегодня жизнь потеряла яркость
Перифесценция под кожей
Отсутствует
И я жажду
И я
Ты
Это не соответствует словам и мелодии
Почему я даже пытаюсь?
Это не может не оправдаться
И разочаровать
Картина неба
Мне жаль, что это не соответствует действительности и разочаровывает
Моя картина неба