Перевод текста песни Fades - Sheep, Dog & Wolf

Fades (оригинал)

He fades
Day by day
How he has held on so long to life I’ll never know
Maybe there’s someplace beyond
He doesn’t wanna go?
I hope that he can hear us
When we say we love him so
Maybe there’s someplace beyond
He doesn’t wanna go?
He fades
Day by day
Goodbye so many times
We just don’t know how long he’ll stay
Next time that I leave
Could it be then he slips away?
I’m not the one in bed and yet
Somehow I feel so drained
Next time that I leave
Could it be then he slips away?
I’ve never felt an hour pass so fast
And yet so slow
He’s all but gone and yet what’s left
Refuses to let go
We’re hoping for it now
Is that so bad?
It feels so close
He’s all but gone and yet what’s left
Refuses to let go

Исчезает (перевод)

Он исчезает
День за днем
Как он продержался так долго, я никогда не узнаю
Может быть, есть где-то дальше
Он не хочет идти?
Я надеюсь, что он нас слышит
Когда мы говорим, что любим его так
Может быть, есть где-то дальше
Он не хочет идти?
Он исчезает
День за днем
До свидания так много раз
Мы просто не знаем, как долго он останется
В следующий раз, когда я уйду
Может быть, тогда он ускользнет?
Я не тот, кто в постели, и все же
Почему-то я чувствую себя таким истощенным
В следующий раз, когда я уйду
Может быть, тогда он ускользнет?
Я никогда не чувствовал, что час проходит так быстро
И все же так медленно
Он почти ушел, и все же что осталось
Отказывается отпускать
Мы надеемся на это сейчас
Это так плохо?
Это кажется таким близким
Он почти ушел, и все же что осталось
Отказывается отпускать