Перевод текста песни We At War - Sheek Louch

We At War (оригинал)

We at war
«Livin in the danger zone, in the battlefield»
«Dem who kyan’t hear dem a go feel!»
Yeah, rude boy stand up, man up, chest out
Get the cannon, time to pull that steel plate vest out
We don’t play around, cock back, gun 'em down
Chase 'em all around town, you hear that sound («WHO DAT?»)
Uhh, straight yardie
Me and the notty head, inside the party
Outside the shotty, inside the ganja
And a big ass fonta, music all loud
Somebody tell the DJ («WHO DAT?»)
It’s a danger zone (danger zone) you got police
If not police you got some batty bwoy, schemin on your piece
We street runnin, big whips we crash it up
Hit the block and mash it up, we in the danger zone
(«WHO DAT?») Let’s go
We at war (gyeah)
We at war
«Livin in the danger zone, in the battlefield»
«Without a shield»
We at war (gyeah)
We at war
«Livin in the danger zone, in the battlefield»
«Dem who kyan’t hear dem a go feel!»
Uhh, North, South, West, East
No matter where you from, we at war with police
We in the danger zone (danger zone) we in the battlefield (battlefield)
And the plan is to keep, all our people jailed («WHO DAT?»)
I’m in London, yeah, I’m in Kingston, yeah
I’m in New York, yeah, bad man right here (bad man right here)
Get a body in my way, I’ma make him disappear
I’ma wild out, until I get the chair («WHO DAT?») Yeah
Irish malts, rice and peas, wash it down with a Guinness
And put somebody girlfriend on they knees
We street runnin, big whips we crash it up
Hit the block and mash it up, we in the danger zone
(«WHO DAT?») Let’s go
Uhh, yeah, you can pray to whoever you want
That ain’t gon' save you, from the AK out in the front
We got AIDS, drugs, and homeless kids
It’s a danger zone where we live («WHO DAT?»)
And even still, somehow I keep my smile
Cause my skin grew tough, like a crocodile (whatever)
I got a army, a posse
Sheek strong like the great, Haile, Selassie (bless)
(«WHO DAT?») Come and try to stop me
D-Block my ear to the ground, my blood in the dirt
Anything else, just won’t work (nah)
We street runnin, big whips we crash and tuck
Hit the block and mash it up, we in the danger zone
(«WHO DAT?») Let’s go
Light it up, ha
«Livin in the danger zone, in the battlefield»
«Without a shield»
«Livin in the danger zone, in the battlefield»
«Dem who kyan’t hear dem a go feel!»

(перевод)

Мы на войне
«Жить в опасной зоне, на поле боя»
«Дем, кто не слышит, дем, иди, почувствуй!»
Да, грубый мальчик, встань, мужик, выпячивай грудь
Возьми пушку, пора вытащить этот жилет из стальных пластин.
Мы не играем, откидываемся назад, стреляем в них
Преследуй их по всему городу, ты слышишь этот звук («КТО ДЭТ?»)
Ух, прямо ярди
Я и голова нотти внутри вечеринки
Вне выстрела, внутри ганджи
И большая задница фонта, музыка все громче
Кто-нибудь скажите ди-джею («КТО ДЭТ?»)
Это опасная зона (опасная зона), у вас есть полиция
Если не полиция, у вас есть какой-то бэтти-бой, интрига на вашей части
Мы бежим по улицам, большими кнутами мы разбиваем их.
Ударьте по блоку и разомните его, мы в опасной зоне
(«КТО ЭТО?») Поехали
Мы на войне (гия)
Мы на войне
«Жить в опасной зоне, на поле боя»
«Без щита»
Мы на войне (гия)
Мы на войне
«Жить в опасной зоне, на поле боя»
«Дем, кто не слышит, дем, иди, почувствуй!»
Э-э, север, юг, запад, восток
Неважно, откуда вы, мы воюем с полицией
Мы в опасной зоне (опасная зона) мы на поле боя (поле боя)
И план состоит в том, чтобы держать всех наших людей в тюрьме («КТО ЭТО?»)
Я в Лондоне, да, я в Кингстоне, да
Я в Нью-Йорке, да, плохой человек прямо здесь (плохой человек прямо здесь)
Поставь тело на моем пути, я заставлю его исчезнуть
Я схожу с ума, пока не получу стул («КТО ЭТО?») Да
Ирландский солод, рис и горох, запить Гиннессом
И поставить кого-нибудь подругу на колени
Мы бежим по улицам, большими кнутами мы разбиваем их.
Ударьте по блоку и разомните его, мы в опасной зоне
(«КТО ЭТО?») Поехали
Ух, да, ты можешь молиться кому хочешь
Это не спасет тебя от АК впереди
У нас есть СПИД, наркотики и бездомные дети
Это опасная зона, в которой мы живем («КТО ДЭТ?»)
И даже до сих пор как-то сохраняю улыбку
Потому что моя кожа стала жесткой, как у крокодила (что угодно)
У меня есть армия, отряд
Шик сильный, как великий, Хайле, Селассие (благослови)
(«КТО ЭТО?») Подойди и попробуй остановить меня.
D-Block мое ухо к земле, моя кровь в грязи
Все остальное просто не сработает (нет)
Мы бежим по улицам, большие кнуты мы разбиваем и подворачиваем
Ударьте по блоку и разомните его, мы в опасной зоне
(«КТО ЭТО?») Поехали
Зажги это, ха
«Жить в опасной зоне, на поле боя»
«Без щита»
«Жить в опасной зоне, на поле боя»
«Дем, кто не слышит, дем, иди, почувствуй!»