Перевод текста песни Blood & Tears - Sheek Louch, Casely

Blood & Tears (оригинал)

I’m from the land where has no hope for tomorrow, no, no
I think back and cry at the bathroom still a lie, chill, chill,
I can hear, let them hear, sing a song…
Thank you, thank you, love it isn’t there, chill, chill,
Yeah, took a long time, wasn’t over night
Always had to fight, money wasn’t looking right
Me and my mama grinding, every day’s a struggle, more bills than juggle
Outside is trouble, no… the… just getting bigger
But I ain’t mad at you paps, you’re still my nigger
Had my low jobs, sold my low cracks, but I really want my boys heard or wax
Had flash backs, homies getting killed, blood getting spilled
Jails getting billed, shit’s twisted, real statistic
Being a rapper, this wasn’t realistic
Drug dealer was, triple bean, cocaine, you ain’t gotta spit it sixteen
Had big plans for my whole team, we gonna pop off no matter how hard it seems
I’m from the land where has no hope for tomorrow, no, no
I think back and cry at the bathroom still a lie, chill, chill,
I can hear, let them hear, sing a song…
Thank you, thank you, love it isn’t there, chill, chill,
Ladies, sing the song
Yeah, now I’m rolling in the S class
Big houses, signs, no trespassing
Free at last, Martin Luther King, yeah, vip, Louie 13
Spending money on that rose gold, big diamonds, club in the… hole
Money can’t fold, gotta lay it out, two chicks, which one got a weight it out?
Got ammo on me, in case we gotta spray it out
Know what I’m about, too many damn chairs, too much hustling for papers all
these damn years
Now I got it, I’m a keep it, yeah
I’m from the land where has no hope for tomorrow, no, no
I think back and cry at the bathroom still a lie, chill, chill,
I can hear, let them hear, sing a song…
Thank you, thank you, love it isn’t there, yeah
Yeah, I ain’t forget where I’m from, I breathe hip hop down to my last lung
For the Dj’s that play my records, yo
For my fans that show me love at my show, yeah
For my homies that stuck with me
People on the radio stations who fuck with me
Who can’t be real, and they act dumb
Thank you, tell them where I’m from
I’m from the land where has no hope for tomorrow, no, no
I think back and cry at the bathroom still a lie, chill, chill,
I can hear, let them hear, sing a song…
Thank you, thank you, love it isn’t there, chill, chill,
It’s not what I hear, too many tears
It’s not what I hear, too many tears, tears, oh, oh, blood, tears, oh.

Кровь и слезы (перевод)

Я из страны, где нет надежды на завтра, нет, нет
Я вспоминаю и плачу в ванной все еще ложь, остынь, остынь,
Я слышу, пусть слышат, поют песню…
Спасибо, спасибо, любви его нет, остынь, остынь,
Да, это заняло много времени, не было ночи
Всегда приходилось бороться, деньги были не в порядке
Я и моя мама мелем, каждый день борьба, больше счетов, чем жонглирование
Снаружи беда, нет... она... становится все больше
Но я не злюсь на вас, папы, вы все еще мой негр
У меня была низкая работа, я продавал свои низкие трещины, но я действительно хочу, чтобы мои мальчики были услышаны или воск
Были воспоминания, корешей убивали, проливалась кровь
Тюрьмы получают счета, дерьмо искривлено, реальная статистика
Будучи рэпером, это было нереально
Торговец наркотиками был, тройной боб, кокаин, тебе не нужно плевать на шестнадцать
У всей моей команды были большие планы, мы собираемся сорваться, как бы тяжело это ни казалось
Я из страны, где нет надежды на завтра, нет, нет
Я вспоминаю и плачу в ванной все еще ложь, остынь, остынь,
Я слышу, пусть слышат, поют песню…
Спасибо, спасибо, любви его нет, остынь, остынь,
Дамы, пойте песню
Ага, теперь катаюсь в S классе
Большие дома, знаки, вход воспрещен
Наконец-то свободен, Мартин Лютер Кинг, да, вип, Луи 13
Тратить деньги на это розовое золото, большие бриллианты, клуб в… дыре
Деньги не складываются, надо их разложить, две цыпочки, у какой из них есть вес?
У меня есть боеприпасы, на случай, если нам придется их распылить
Знай, о чем я, слишком много чертовых стульев, слишком много суеты за бумагами.
эти проклятые годы
Теперь я понял, я держу это, да
Я из страны, где нет надежды на завтра, нет, нет
Я вспоминаю и плачу в ванной все еще ложь, остынь, остынь,
Я слышу, пусть слышат, поют песню…
Спасибо, спасибо, любви там нет, да
Да, я не забываю, откуда я, я вдыхаю хип-хоп до последнего легкого
Для ди-джеев, которые играют мои записи, йо
Для моих поклонников, которые показывают мне любовь на моем шоу, да
Для моих корешей, которые застряли со мной
Люди на радиостанциях, которые трахаются со мной.
Кто не может быть настоящим, и они ведут себя глупо
Спасибо, скажи им, откуда я
Я из страны, где нет надежды на завтра, нет, нет
Я вспоминаю и плачу в ванной все еще ложь, остынь, остынь,
Я слышу, пусть слышат, поют песню…
Спасибо, спасибо, любви его нет, остынь, остынь,
Это не то, что я слышу, слишком много слез
Это не то, что я слышу, слишком много слез, слез, о, о, крови, слез, о.