| ¿Sabes una cosa?
| Ты что-то знаешь?
|
| Si algo he aprendido a lo largo de mi vida
| Если я чему-то научился за свою жизнь
|
| Es que tienes que vivirla a tu manera
| Вы должны жить по-своему
|
| Hablaran de ti, te juzgaran
| Они будут говорить о тебе, они будут судить тебя
|
| Intentaran manipularte a su antojo
| Они попытаются манипулировать вами по своему желанию
|
| En un intento de convertirte
| В попытке преобразовать вас
|
| En lo que ellos jamas tuvieron cojones a ser
| В чем у них никогда не было шаров, чтобы быть
|
| Y cuando lo hayan conseguido
| И когда они достигли
|
| Te juzgarán de nuevo
| Они будут судить вас снова
|
| Y te dirán que has cambiado
| И они скажут вам, что вы изменились
|
| He cambiado, si, oh, ya no soy el mismo
| Я изменился, да, о, я уже не тот
|
| Díselo a toda esa gente que dice que estoy distinto
| Скажи это всем тем людям, которые говорят, что я другой
|
| Perdón si he dejado de ser lo que esperabas
| Извините, если я перестал быть тем, что вы ожидали
|
| Pienso lo mismo de ti sólo que ya no lo finjo
| Я думаю то же самое о тебе, только я больше не притворяюсь
|
| Juzgar es fácil todo el mundo te señala
| Судить легко, все указывают на тебя
|
| Pero invito al que me juzgue a pasar a mi laberinto
| Но я приглашаю того, кто судит меня, пройти в мой лабиринт
|
| Hay quien se ahoga en vasos de tinto
| Есть те, кто тонет в красных очках
|
| Y hay quien como yo afronta el mundo a diario escribiéndolo sobre un ritmo
| И есть такие, как я, которые каждый день сталкиваются с миром и пишут его в ритме.
|
| No me ha ido bien en el amor y esa es la cruz que llevo encima amar es una
| Любовь не удалась мне, и это крест, который я несу, любовь - это
|
| ruina-na
| руины-на
|
| Da igual que sea un príncipe azul o el más loco de la colina al final te dejan
| Неважно, синий это принц или самый сумасшедший на холме, в конце концов они оставят тебя
|
| o se termina
| или это заканчивается
|
| Empezó siendo tu amiga para hacer luego tu novia y terminó siendo una extraña a
| Она начала быть твоей подругой, а потом стала твоей девушкой, а в итоге стала незнакомкой.
|
| la que ya no olvidas
| тот, который ты больше не забудешь
|
| Y así es la vida
| И так жизнь
|
| La muerte se ha puesto celosa
| Смерть стала ревновать
|
| Porque he hablado tanto de ella
| Почему я так много говорил о ней
|
| Que le duele que ahora ya no lo persiga
| Что ему больно, что теперь он его больше не преследует
|
| Tengo poco tiempo y una vida por delante
| У меня мало времени и жизнь впереди
|
| Lo siento si pa' ti ya no soy el mismo de antes
| Прости, если для тебя я не такой, как раньше
|
| He cambiado
| я изменился
|
| Antes te pensaba siempre
| Раньше я всегда думал о тебе
|
| Y ahora siento que no eres tan importante
| И теперь я чувствую, что ты не так важен
|
| Tengo poco tiempo y una vida por delante
| У меня мало времени и жизнь впереди
|
| Lo siento si pa' ti ya no soy el mismo de antes
| Прости, если для тебя я не такой, как раньше
|
| He cambiado
| я изменился
|
| Ayer me mataba el tiempo y ahora entiendo
| Вчера я убивал время, и теперь я понимаю
|
| Que el tiempo es solo un instante
| Это время всего лишь мгновение
|
| Comienza el día y hay quien logra salir del barro
| День начинается и есть те, кому удается выбраться из грязи
|
| Otros de pena se consumen como el humo de un cigarro
| Другие печали поглощаются, как дым сигареты
|
| La vida es dura cuando creces, si, cuesta arrancarse los miedos como de los
| Жизнь тяжела, когда ты взрослеешь, да, трудно избавиться от страхов, подобных страхам
|
| dientes el sarro
| зубной камень
|
| Somos esclavos de los sueños que por miedo no empezamos porque soñar a veces
| Мы рабы снов, которые из-за страха не начинаем, потому что иногда мы мечтаем
|
| sale caro
| это дорого
|
| Yo siempre fui ese loco al que todos miraban raro
| Я всегда был тем сумасшедшим, на которого все странно смотрели
|
| Ser un loco me ha salvado
| Сумасшествие спасло меня
|
| La vida es como un disparo
| жизнь как выстрел
|
| Pasa tan rápido que duele y se te clavan los recuerdos
| Это происходит так быстро, что это причиняет боль, и воспоминания остаются в тебе.
|
| Como abrazos de alfileres
| Как объятия булавок
|
| Quizá se empieza a vivir desde el momento en el que mueres
| Может быть, вы начинаете жить с момента смерти
|
| Hasta entonces la pregunta más difícil es ¿quién eres?
| А пока самый сложный вопрос: кто ты?
|
| Y si cambiar es un pecado
| И если изменение - это грех
|
| Y no cambiar es un castigo
| И не измениться - это наказание
|
| Prefiero ser pecador a ser esclavo
| Я лучше буду грешником, чем рабом
|
| Si le dolieron mis palabras
| Если мои слова ранят его
|
| Y aún me odia es solamente
| И он все еще ненавидит меня, это просто
|
| Porque todavía me quiere, eso está claro
| Потому что он все еще любит меня, это точно
|
| Tengo poco tiempo y una vida por delante
| У меня мало времени и жизнь впереди
|
| Lo siento si pa' ti ya no soy el mismo de antes
| Прости, если для тебя я не такой, как раньше
|
| He cambiado
| я изменился
|
| Antes te pensaba siempre
| Раньше я всегда думал о тебе
|
| Y ahora siento que no eres tan importante
| И теперь я чувствую, что ты не так важен
|
| Tengo poco tiempo y una vida por delante
| У меня мало времени и жизнь впереди
|
| Lo siento si pa' ti ya no soy el mismo de antes
| Прости, если для тебя я не такой, как раньше
|
| He cambiado
| я изменился
|
| Ayer me mataba el tiempo y ahora entiendo
| Вчера я убивал время, и теперь я понимаю
|
| Que el tiempo es solo un instante
| Это время всего лишь мгновение
|
| Tengo poco tiempo y una vida por delante
| У меня мало времени и жизнь впереди
|
| Lo siento si pa' ti ya no soy el mismo de antes
| Прости, если для тебя я не такой, как раньше
|
| He cambiado
| я изменился
|
| Antes te pensaba siempre
| Раньше я всегда думал о тебе
|
| Y ahora siento que no eres tan importante
| И теперь я чувствую, что ты не так важен
|
| Tengo poco tiempo y una vida por delante
| У меня мало времени и жизнь впереди
|
| Lo siento si pa' ti ya no soy el mismo de antes
| Прости, если для тебя я не такой, как раньше
|
| He cambiado
| я изменился
|
| Ayer me mataba el tiempo y ahora entiendo
| Вчера я убивал время, и теперь я понимаю
|
| Que el tiempo es solo un instante
| Это время всего лишь мгновение
|
| Al final
| В конце
|
| Te darás cuenta de que gustar todos
| Вы поймете, что всем нравится
|
| Es algo tan absurdo, como imposible
| Это нечто настолько абсурдное, насколько невозможное
|
| Por eso se tu mismo y qué le follen al resto… | Поэтому будь собой и к черту остальных... |