Перевод текста песни Worlds Apart - Shawn McDonald

Worlds Apart (оригинал)

Cathedral tops, city blocks, cobblestone, and London shops
The cliffs of perth for what it’s worth
Where the sea meets the earth
We’re worlds apart, we’re worlds apart
Painted by the London lights
Beauty in the dead of night
Sacred walks and olive trees
Wall that brings me to my knees
We’re worlds apart, we’re worlds apart
And don’t you see, you’ll always be
Always be the world to me
After all just believe
You’ll always be the one for me
Deep blue sky and fields of wheat
Sailing through the golden sea
We’re worlds apart
Mountains peering through the clouds
Glacier beauty singing loud
We’re worlds apart
I travel far, I travel long all to find that you’re my home

Разные Миры (перевод)

Соборные вершины, городские кварталы, булыжник и лондонские магазины
Скалы Перта, чего они стоят
Где море встречается с землей
Мы в разных мирах, мы в разных мирах
Окрашенные лондонскими огнями
Красота глубокой ночи
Священные прогулки и оливковые деревья
Стена, которая ставит меня на колени
Мы в разных мирах, мы в разных мирах
И разве ты не видишь, ты всегда будешь
Всегда будь для меня миром
Ведь просто поверь
Ты всегда будешь для меня
Глубокое синее небо и поля пшеницы
Плывя по золотому морю
Мы в разных мирах
Горы, выглядывающие из-за облаков
Ледниковая красавица громко поет
Мы в разных мирах
Я путешествую далеко, я путешествую долго, чтобы узнать, что ты мой дом