Перевод текста песни Storms - Shawn McDonald

Storms (оригинал)

I feel like I’m caught in the middle of a hurricane
Standing in the eye of the storm
The waters deepening and the waves are crashing in
And I, I’m losing, I’m losing my way home
But I will not fear when the storms of life appear
'Cause You’re holding me, holding me tight
You’re keeping me alive when the storms of life arise
And You’re helping me, helping me to fight through the night
When life is not what I thought that it would be
The pain is sometimes more than I can stand
And I have had to learn a lot the hard way
But I’m trusting that my life is in Your hands
And I will not fear when the storms of life appear
'Cause You’re holding me, holding me tight
You’re keeping me alive when the storms of life arise
And You’re helping me, helping me to fight through the night
And You’re holding me, holding me
And You’re finding me, finding me
And You’re guiding me, guiding me
Through the night
I will not fear when the storms of life appear
'Cause You’re holding me, holding me tight
You’re keeping me alive when the storms of life arise
And You’re helping me, helping me to fight, to fight
Helping me, helping me to fight
And You’re holding me, holding me
And You’re finding me, finding me
And You’re guiding me, guiding me
Through the night
And You’re holding me, holding me
And You’re finding me, finding me
And You’re guiding me, guiding me
Through the night

(перевод)

Я чувствую, что попал в эпицентр урагана
Стоя в эпицентре бури
Воды углубляются, и волны разбиваются о
И я, я теряю, я теряю дорогу домой
Но я не убоюсь, когда появятся жизненные бури
Потому что ты держишь меня, крепко держишь
Ты поддерживаешь меня в живых, когда возникают жизненные бури
И Ты помогаешь мне, помогаешь мне бороться всю ночь
Когда жизнь не такая, как я думал, что она будет
Боль иногда больше, чем я могу вынести
И мне пришлось многому научиться на собственном горьком опыте
Но я верю, что моя жизнь в Твоих руках
И я не буду бояться, когда появятся жизненные бури
Потому что ты держишь меня, крепко держишь
Ты поддерживаешь меня в живых, когда возникают жизненные бури
И Ты помогаешь мне, помогаешь мне бороться всю ночь
И ты держишь меня, держишь меня
И ты найдешь меня, найдешь меня
И ты ведешь меня, ведешь меня
Всю ночь
Я не буду бояться, когда появятся жизненные бури
Потому что ты держишь меня, крепко держишь
Ты поддерживаешь меня в живых, когда возникают жизненные бури
И Ты помогаешь мне, помогаешь мне бороться, бороться
Помогая мне, помогая мне бороться
И ты держишь меня, держишь меня
И ты найдешь меня, найдешь меня
И ты ведешь меня, ведешь меня
Всю ночь
И ты держишь меня, держишь меня
И ты найдешь меня, найдешь меня
И ты ведешь меня, ведешь меня
Всю ночь