Перевод текста песни Winter - Shawn McDonald

Winter (оригинал)

Sometimes I feel like winter, cold I feel
Icicles are forming
It’s hard to tell what is real
Cold winter, cold winter day
Frost is on the windshield and it’s hard to see
Air is like slivers
It’s hard to breathe
It’s a cold winter, cold winter day
Warm me up inside
And let Your face from me not hide
'Cause You are what I long to find
To melt this cold heart of mine
'Cause when You are around I am found
Sometimes I feel like the prodigal, a wandering weary son
Gone in search of something beautiful
Something to make me one
It’s a cold winter, cold winter day
The world is full of lies that will only rob you blind
Hit ya' when you are not looking
And steal away your time
It’s a cold winter, cold winter day
And warm me up inside
Let Your face from me not hide
'Cause You are what I long to find
To melt this cold heart of mine
And when You are around I am found
Warm me up inside
And let Your face from me not hide
'Cause You are what I long to find
To melt this cold heart of mine
'Cause when You are around
'Cause when You are around
And when You are around I am found

Зима (перевод)

Иногда я чувствую себя зимой, мне холодно
Сосульки формируются
Трудно сказать, что реально
Холодная зима, холодный зимний день
Иней на лобовом стекле и плохо видно
Воздух похож на щепки
Трудно дышать
Холодная зима, холодный зимний день
Согрей меня внутри
И пусть Твой лик от меня не скроется
Потому что ты то, что я хочу найти
Чтобы растопить это холодное сердце
Потому что, когда ты рядом, меня находят
Иногда я чувствую себя блудным сыном, блуждающим усталым сыном
Ушел на поиски чего-то красивого
Что-то, чтобы сделать меня одним
Холодная зима, холодный зимний день
Мир полон лжи, которая только лишит вас слепоты
Ударь тебя, когда ты не смотришь
И украсть ваше время
Холодная зима, холодный зимний день
И согрей меня внутри
Пусть Твой лик от меня не скроется
Потому что ты то, что я хочу найти
Чтобы растопить это холодное сердце
И когда Ты рядом, меня находят
Согрей меня внутри
И пусть Твой лик от меня не скроется
Потому что ты то, что я хочу найти
Чтобы растопить это холодное сердце
Потому что, когда ты рядом
Потому что, когда ты рядом
И когда Ты рядом, меня находят