Перевод текста песни Take This Life - Shawn McDonald

Take This Life (оригинал)

As I’m standing here, staring into the mirror
See the figure of a man trying to take a stand
And live for something more
Integrity is what I need and honor to my soul I feed
To give it up, pack it in, getting rid of all my sin that’s weighing me down
Won’t You come and fill
I want You to come and make me more real
Take this life, won’t You change this life
Come and make me whole
Won’t You take this life, won’t You change this life
Come and make me whole
In my pursuit of what is real
My heart is longing with a need to feel my soul come alive
I trudge and I step through the height and the death
Of a long narrow road** as I’m growing old
And soon I will be home

Возьми Эту Жизнь (перевод)

Пока я стою здесь, глядя в зеркало
Увидеть фигуру человека, пытающегося встать на ноги
И жить для чего-то большего
Честность - это то, что мне нужно, и честь для моей души, которую я питаю
Чтобы отказаться от этого, упаковать его, избавиться от всего моего греха, который отягощает меня
Ты не придешь и не наполнишь
Я хочу, чтобы Ты пришел и сделал меня более реальным
Возьми эту жизнь, ты не изменишь эту жизнь
Приди и сделай меня целым
Ты не возьмешь эту жизнь, ты не изменишь эту жизнь
Приди и сделай меня целым
В моем стремлении к тому, что реально
Мое сердце тоскует с потребностью чувствовать, что моя душа оживает
Я тащусь и шагаю через высоту и смерть
Длинной узкой дороги **, когда я старею
И скоро я буду дома